Je was op zoek naar: incomparabile (Italiaans - Arabisch)

incomparabile.
لا تضاهي

incomparabile!
ليس لها مثيل!

era incomparabile.
وليس هنالك ما يُقارَن بحبّه

e' incomparabile.
إنه أمر لا يقارن

È una cosa incomparabile.
لا يوجد مثيل له

- sei stata incomparabile.
أما بالنسبة لي، بعد أن تم إعادة تدويرها...

quindi, amico incomparabile,
إذا إنهم مخلصون تماماً يا سيدى

perché chaplin è incomparabile?
بسبب ان شابلن لا يقارن ؟

non ho il tuo incomparabile decoro.
أنا لم أتطرق لمذاق صلابة رأيك الجيد.

no, perché keaton è incomparabile.
لا ... لأن كيتون لا يقارن

- l'incomparabile giudice judy scheindlin.
الّتي لا تضاهى القاضية (جودي شاندلين)

ho ottenuto l'incomparabile privilegio di intervistare...
...فأنا لدى الميزة الفريدة و الأولوية ( لأجراء لقاء صحفى مع ( كاتيا ...

la nostra abilita' nel combinare e' incomparabile.
قدرتنا الحزمية لا مثيل لها

era un uomo di stato di incomparabile abilità, vostra grazia.
لقد كان رجل دولة ذا كفاءة لا تُضاهى يا صاحب السمو

il suo lavoro sulle collisioni degli antielettroni è incomparabile.
عملك على الإلكترون المضاد لا مثيل له.

date un caloroso benvenuto all'incomparabile... dottoressa temperance brennan.
رحبوا رجاءاً بالتي لا تُضاهى الد. (تيمبرانس برينان).

poi mi parlò di una fanciulla d'incomparabile bellezza e fedeltà.
ثم تكلم عن فتاه فائقة الجمال و الأخلاص

. oh, allie, è stato un incomparabile piacere... oh, everett!
...أوه،اًلي كانت تلك متعة لا تضاهى أوه،إفيريت

sono talmente tanti i galà in cui negli anni ci hai onorati con la tua voce incomparabile.
لا يمكنني أن أحصي عدد المهرجانات التي زينتها بحضورك على مدى سنوات

# e sarei certa che questo e' un amore # # incomparabile?
وهل سوف اكون متأكدة ان ذلك هو الحب اكبر من ان يقارن