Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comunque, perché ivi dickens si trovava qui?
لكن ما سبب تواجد (آيفي ديكنز) هنا على أية حال؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovunque sarà il cadavere, ivi si raduneranno gli avvoltoi
لانه حيثما تكن الجثّة فهناك تجتمع النسور
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... esignoredi tutte le terre e manieri ivi locati.
..و سيد كل الأراضي والضيع التي أملكها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivi si trova la piu' grande sfida delle nostre vite...
سيرقد بداخلها التساؤل الكبير . .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ivi commettendo il reato di furto aggravato con scasso."
وانه قام هناك بجريمة السرقة ."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"leghera' il suo essere all'immagine ivi raffigurata"
سيفقد نفسه في الصوره الموجوده به
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ivi eresse un altare e lo chiamò «el, dio d'israele»
واقام هناك مذبحا ودعاه ايل اله اسرائيل
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portiamo il tuo giardino, o potente lucifero, le fragranze che ivi abbondano, i vapori di...
نجلب لك الحديقة يا إبليس الجبار .. العطور التي تزينه , والأبخرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco l'idea: io metto insieme qualche cane'one e tu mi scr ivi due cosette..
l فكر l'd وضع بضعة أغاني سوية وأنت يمكن أن تكتب بين كلام الأغاني لي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tu vada all'inferno e lesta, per favore. e che ivi asmodeo possa succhiare i tuoi purulenti capezzoli.
أسرعي بالذهاب للجحيم و متعي الشيطان بالرضاع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad allah appartengono l' oriente e l' occidente . ovunque vi volgiate , ivi è il volto di allah .
ولله جهتا شروق الشمس وغروبها وما بينهما ، فهو مالك الأرض كلها . فأي جهة توجهتم إليها في الصلاة بأمر الله لكم فإنكم مبتغون وجهه ، لم تخرجوا عن ملكه وطاعته . إن الله واسع الرحمة بعباده ، عليم بأفعالهم ، لا يغيب عنه منها شيء .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ma i suoi selvaggi occhi io tenni chiusi, con quattro baci." "ivi lei mi cullo', sino a dormire,"
وساعتها اغلقت عيناها الجامحة بالقبل وساعتها جعلتني اغفو
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak