Je was op zoek naar: la bitzione sussiste la conformità catas... (Italiaans - Arabisch)

serviamo la corona, comportiamoci in conformità.
إننا نخدم التاج و سنسير نفسنا وفقاً لذلك.

solo con la conformità tra le masse..." "..
فقط خلال الإلتزامِ بين الجماهيرِ

catastale. una stupidaggine.
تقسيم المناطق , غبي

cerco qualcosa che agevoli la hankmed con la vecchia ordinanza catastale di shadow pond.
تبحث عن أدلة إكتسبوا حق هانك ميد تقسيم المناطق القديمة هنا

ecco il certificato di conformità.
هذه هي شهادة التصديق

tu continua a dedicarti al registro catastale.
ستدرس كتاب التقييم هذا

ci appoggeranno contro l'ingiunzione catastale...
هم على إستعداد لدعم لنا مسألة تقسيم المناطق

- che hai saputo dall'ufficio catastale?
ما الذي حصلت عليه من أمين السجل؟

chi vuole booster? ln conformità alle regole del mercato.. .
وحسب قاعدة العرض والطلب...

e' un mandato rattificato per un ratto in conformità con la legge.
هذا ماكتب بشأن الجرذان وبكل القوانين

chiama l'ufficio catastale, controlla chi l'ha acquistata.
لمَ لا توقظ أمين السجل؟ وترى من إشترى هذا العقار.

- la conformita'.
- المطابقة .

adesso ti chiedo, in conformità coi fatti... scrivi tutta la verità, bastardo.
اخفضه! سيدي القاضي!

le divorziate hanno il diritto al mantenimento , in conformità alle buone consuetudini . un dovere per i timorati .
« وللمطلّقات متاع » يعطينه « بالمعروف » بقدر الإمكان « حقّا » نصب بفعله المقدر « على المتقين » الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .

"e' stata emendata a seguito della modifica della legge catastale."
تعديل عن طريق تغيير تقسيم الدوائر

in conformità con la legge di questo stato ordino che bruno hauptmann sia messo a morte nel giorno, nel luogo e nelle modalità stabilite dalla legge.
وفقاً لقانون الولاية... أحكم على السيّد (برونو هاميتن) بالإعدام... بموجب الوقت والمكان والطريقة التي يقرّها القانون.

il signor sergeyev che non ha precedenti è accusato in conformità dell'articolo 105 del codice penale a 15 anni di reclusione in un penitenziario di massima sicurezza.
السيد (سيريجيف) ليست عليه قضايا سابقة مدانا طبقا للمادة رقم 105 في القانون الجنائي و يعاقب بالسجن لمدة 15 سنة في سجن ذو حراسة مشددة.

crei un processo di conformità attraverso il quale gli utenti possano confermare le loro identità, senza dover inviare i loro documenti d'identità ufficiali.
إنشاء عملية للامتثال من خلالها يمكن للمستخدمين تأكيد هوياتهم دون الحاجة لتقديم الهويّة الرّسمية الصّادرة عن الحكومات.

quindi, il cittadino, che sarei io, puo' presentare una petizione per avere l'approvazione di una ingiunzione catastale.
- لذا فإن المواطن العادي -أنا يمكنني تقديم إلتماس للحصول على تنازل التخطيط العمراني المعتمد

certificazione catastale aggiornata per terreni e fabbricati (dichiarazione ici, visure catastali, contratto di compravendita, atti di successione ecc.)
شهادة حديثة صادرة عن دائرة الأراضي والمساحة تبين الأراضي والمباني (ici، مخططات مساحية، عقد تجاري، ووثائق التركة وحصر الإرث إلخ.)