Je was op zoek naar: limitarsi (Italiaans - Arabisch)

può limitarsi a guidare?
- المعذره , هل من الممكن ان تقود فقط !

perche' limitarsi ai cani?
لماذ نحصر أنفسنا بالكلاب ؟

devono limitarsi a sorvegliarlo.
حسنا انا فى طريقى

perché limitarsi a quelli?
أجل، أجل. لماذا نقف هناك، تعلمين؟

dovrebbe limitarsi all'inglese.
يجب أن تتمسك بالإنجليزية

ma non deve limitarsi a questo...
. لا ينّبغي ان تقف علاقتنا هنا

- - non puo limitarsi a leggere?
- هَلّ بالإمكان أَنْ ترددها كما هو مكتوبُ؟

allora puo' limitarsi ad ascoltare.
-حينئذٍ يمكنه السماع فقط .

ma perche' limitarsi ai computer?
ولكن لماذا وقف في أجهزة الكمبيوتر؟

ma... perche' limitarsi a quelle?
ولكن لماذا أقيّد نفسي؟

- e perche' limitarsi a questo?
- ماذا؟ ? !

foofa non dovrebbe limitarsi ai bambini.
لايجدر بِـ(فوفا) أن تحصر نفسها على الأطفال الصغار

forse sarebbe meglio limitarsi agli ascensori.
كان يجب أن نقتصر على المصاعد

limitarsi ad esistere, non fa piu' per me.
الوجود لم يعد كافى لى على الإطلاق

la distruzione potrebbe limitarsi alla nostra galassia.
التدمير في الحقيقة ممكن أن يكون قاصرا على مجرتنا فقط.

perche' suo fratello deve limitarsi ad una sola?
لماذا يتاح لأخيك فرصة واحدة؟

e non deve per forza limitarsi al signor dennis.
و لا يجب أن يقتصر هذا على السيد (دينيس).

le consiglio di limitarsi ad uno solo, signorina cameron.
اريد أن أنصحكِ بأن تقللي عدد الاشياء المُجربة ( إلي واحد فقط ، آنسة ( كاميرون

gia', ma non dovrebbe limitarsi tutto ad un anello.
و ربَّما قد تكون أشياء أخرى غير ذلك

ah, e gli acquirenti non vogliono mica limitarsi solo a philadelphia.
وانظر, المشترين يريدون التأكد أنه ليس عمل في (فيلادلفيا) فقط