Je was op zoek naar: macchinazioni (Italiaans - Arabisch)

trame e macchinazioni.
التآمر والمكيدة

- wade odia le macchinazioni.
ويد) يكره الإشكالات

ma niente piu' macchinazioni, vero?
لكن لا مزيد من الخطط ، أليس كذلك ؟

ci sono macchinazioni a livello aziendale.
هناك نوع من مؤامرة تجري يا (ماكس)

usata per le macchinazioni del santo padre.
كانت تُستخدم لمكائد البابا

era questo lo scopo delle tue macchinazioni?
أكانتْهذهغايةلعبتك..

basta con tutti questi intrighi e macchinazioni.
اه, يكفى هذا الحديث عن المكائد و السناريوهات

perche' sei il piu' bravo a fare macchinazioni.
لانك الافضل في المكر.

io, non ho nulla a che fare con queste macchinazioni.
أنا، ليس لي دخل في هذه المكائد

incredibilmente, il caso sembra piegarsi alle sue bizzarre macchinazioni.
لا يصدق، يبدو أن الفرصة ستأخذ منحاها لمكائده الغريبة

6 anni di macchinazioni, temporeggiamenti, urla, e cosa ho ottenuto?
ست سنوات من المكر والإبطاء والصراخ، وماذا حصلت عليه؟

abbiamo versato più sangue che in 15 anni di vigliacche macchinazioni.
المزيد من الدماء يبدو متعباً أكثر من 15 عاماً من التدبير الجبان

ho tollerato le tue menzogne... le tue patetiche macchinazioni perche'...
لقد تحملت كذبك و مخططاتك التعيسة

per non cadere in balìa di satana, di cui non ignoriamo le macchinazioni
لئلا يطمع فينا الشيطان لاننا لا نجهل افكاره

mi stavo quasi abituando a fratello wench e le sue goffe macchinazioni.
لقد إستمتعت بالأخ (وينش) ومكائده الخرقاء

comporta solo giochi di potere, macchinazioni e te che costringi i miei amici ad uccidere.
لأنه يؤدي إلى ألاعيب وحيل لفرض السيطرة

dagli dei, dal magistrato, da quel succhiacazzi di solonio e dalle sue perfide macchinazioni.
من الآلهة، من القاضي، من الحقير الداعر (سولونيوس) ومخططاته الباهرة

finge di non vedere l'orrore e la morte con cui si concludono le sue macchinazioni!
هو يعتمد على أن لا يرى قلب و داخل من يعتمد عليه

ma bill parrish è stato bersaglio di macchinazioni così machiavelliche... che raramente nella mia esperienza ho incontrato.
ولكن بيل كان مبتلى وبطريقة ميكافيلية وكان هذا يحتاج إلى لرجل مخدرم ليتصد

e' mio dovere mettervi in guardia di fronte alle macchinazioni di coloro che sostengono di agire su vostro incarico.
لقد تجرأت لأنه من واجبي أن أخدمك... وأُحذِّرك من الممارسات... المعوجه...