Je was op zoek naar: maneggia (Italiaans - Arabisch)

- come maneggia...
يا للهول.

come maneggia ghiandola?
بالنسبة لغلين أنــ ليس هناك ما نتحدث عنه

come maneggia l'archetto.
مصّات الإِنحِناء.

- allora, come si maneggia?
ما رأيك بهذه المسكه ؟

si', maneggia bene il punteruolo.
- هوي كينيدي؟ - نعم, بارع في استخدام معول الثلج

adoro come maneggia lo strumento.
أحب ديبوسي

vedi come maneggia l'archetto, ora?
وإنظر كيف يستعمل ذلك القوس الآن؟

- pericolosa anche per chi la maneggia.
على المُستخدم أيضاً

chi maneggia il cibo camminerà su due zampe.
أولئك غذاءِ المعالجة سَيَمْشي على ساقين.

È bene dircelo, se maneggia il nostro cibo.
إنه شيء عليكِ إخبارنا به اذا كنتي المسؤولة عن طعامنا.

maneggia salsicce senza un minimo di ironia.
تحشو تلك النقانق دون ان تسخر منها

cioe', dovresti vedere come maneggia il miocardio.
أعني، كان ينبغي أن تشاهدي كيف تعامل هذا الرجل مع العضل القلبي.

sa, agente, mi piace come maneggia quel mitra.
على سبيل المثال، الضابط. تُعجبني طريقته في حَملّ هذه البندقية.

devi campare, devi metterti con chi maneggia i soldi.
انه البقاء.انه الوقوف الى الاشخاص المناسبين حتى تحصل على ...

chi maneggia il coltello ottiene il rispetto dei ragazzi.
هو الذي يحمل السكين ويحصل على إحترام الرجال

non rompere le palle alla gente che maneggia il tuo cibo.
لا تكن سئ مع الأناس الذين) (يُعدون طعامك

anzi, mia sorella maneggia meglio un'arma di questi guerriglieri.
لا, اختي على الأرجح تُمسك المسدس أفضل من هؤلاء الكونترا

non sono parole molto rassicuranti da sentire mentre uno maneggia esplosivo.
ليس أفضل الكلمات التي تود سماعها حين تكون تتعامل مع متفجرات

"prudente, pulita e attenta quando maneggia cibo o bevande."
..."نظيفة وحذرة عند مناولة الطعام لأحدهـ"

e non si maneggia denaro a casa del cliente tranne in un'emergenza.
أنت أبداً لا تَحْزمُ مالَ في بيت زبونِكَ مالم تكن حالة طوارئِ