Je was op zoek naar: mantenendo (Italiaans - Arabisch)

mi sto mantenendo bene.
أعتني بنفسي جيدا

si sta mantenendo stabile.
انها مستقرة

e sto mantenendo la promessa.
ولا أريد أن أكسر ذلك الوعد

98.6 e si sta mantenendo.
98.6 و ثابت.

- sto solo mantenendo la copertura.
نُحافظ على غطائنا فقط

- mantenendo un altro segreto?
بجعل هذا سر ؟

almeno sta mantenendo la prospettiva.
على الأقل حافظ على المنظور.

perché stai mantenendo la calma?
لمـا أنت هـادئ جـدا ؟

l'fbi sta mantenendo la promessa.
الأف بي اي تفي بوعودها سنخرج من هنا قريبا

- il segreto di chi stai mantenendo?
-سر من تحتفظين به؟ -مهلاً

e ora sto mantenendo la mia promessa.
( و هـا أنـا أوفـي بـوعـدي هـذا يـا ( بيـلا

... mantenendo la dovuta obiettività giornalistica.
وفى النفس الوقت مراعاة الدقة الصحفية

- pensavo stessi mantenendo le distanze.
خلتُ أنكِ كنت تحاولين الإلتزام بالإبتعاد عنه

cosi' stava mantenendo vitali i reni?
حتى بعد أن توقف نشاط المخ إذَا،فأنت كُنت تُبقي الكلى صالحة للحياة؟

sto mantenendo un certo distacco, perchè...
أحاول أن أبقي على المسافة بيننا ... لذلك

a.b. stava mantenendo il mio segreto.
أمى أنابيث كانت تكتم سرى

mi lascera' investire mantenendo il segreto?
هل اسمحوا لي أن تستثمر وسنقوم الحفاظ على سريتها لدينا؟

ma sempre mantenendo un codice d'onore.
ولكن بدون الحصول علي صديق

e' mantenendo segreti che resto viva, alcide.
كتم الأسرار سبيلي للبقاء على قيد الحياة

hai fatto molta esperienza mantenendo il mio segreto.
لديك تجربة في الحفاظ على سري