Je was op zoek naar: noemi (Italiaans - Arabisch)

noemi!
{\pos(192,210)} (نويمي)!

ciao, noemi.
وداعا، نويمي

sorpresa, noemi.
.. مفأجاه (نعومي

- grazie, noemi.
-مرحبا بعودتكِ يا سيدتي .

fa niente, noemi. non preoccuparti.
{\pos(192,210)} هذا لا شيئ يا (نويمي).

noemi, mangero' nello studio.
-حاضر يا سيّدتي . -نويمي)، سأتناول الطعام في المكتب) .

scommetto che ti chiami noemi, eh?
- أراهن ان اسمك نويمي

- mamma, quella si chiama noemi.
-أمي، تلك الفتاه (نويمي )

bisogno solo di dieci minuti con noemi.
أريد عشر دقائق مع ناعومي فقط

sono venuto a prendere i regali per noemi.
-جئت من أجل الهدايا

eh, ma io devo prendere un regalo a noemi.
علي شراء هديه لـ (نويمي).

no-no, io non posso fare questo chiamo noemi..
(لا ، لا استطيع القيام بذلك علي الاتصال بـ ( نعومي

le parole pronunciate da noemi nel convertire sua suocera alla fede.
الكلمات التي نطقت بها (ناعومي) وهي تعتنق ديانة أم زوجها.

quando noemi la vide così decisa ad accompagnarla, cessò di insistere
فلما رأت انها مشدّدة على الذهاب معها كفّت عن الكلام اليها

noemi prese il bambino e se lo pose in grembo e gli fu nutrice
فأخذت نعمي الولد ووضعته في حضنها وصارت له مربّية.

poi elimèlech, marito di noemi, morì ed essa rimase con i due figli
ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها.

noemi, ho pensato che avere una donna ti fa sentire più a suo agio.
ناعومي اعتقد بوجود امرأه مثلها سيشعرها بالراحه.

primo perche' ero incazzato, e poi perche' ero con una ragazza, noemi.
أولاً، لأنني كنت غاضباً.. وثانياً، بسبب تلك الفتاة (نويمي)

noemi aveva un parente del marito, uomo potente e ricco della famiglia di elimèlech, che si chiamava booz
وكان لنعمي ذو قرابة لرجلها جبار بأس من عشيرة اليمالك اسمه بوعز