Je was op zoek naar: obbedirono (Italiaans - Arabisch)

- ci cascarono tutti, obbedirono ciecamente a derek.
اجمعهم ينفذون كل ما يأمرهم به " ديريك " مهما كان

ma i suoi uomini non obbedirono al suo ordine, non e' vero?
لكن لم يصغي رجالكِ لأمركِ, أليس كذلك؟

cercò così di confondere il suo popolo ed essi gli obbedirono : era gente malvagia .
« فاستخف » استفز فرعون « قومه فأطاعوه » فيما يريد من تكذيب موسى « إنهم كانوا قوماً فاسقين » .

ma ancora lo tentarono, si ribellarono a dio, l'altissimo, non obbedirono ai suoi comandi
فجربوا وعصوا الله العلي وشهاداته لم يحفظوا

essi non obbedirono a mosè e alcuni ne conservarono fino al mattino; ma vi si generarono vermi e imputridì. mosè si irritò contro di loro
لكنهم لم يسمعوا لموسى بل ابقى منه اناس الى الصباح. فتولّد فيه دود وانتن. فسخط عليهم موسى.

che, come giosue' nel vecchio testamento, ordino' al sole e alla luna di fermarsi, ed entrambi obbedirono.
(الذي هو بعمر (جاشوا الذي أمر الشمس و القمر بالتوقف و قام الأثنان بأطاعة الأمر

a faraone e ai suoi notabili . essi obbedirono all' ordine di faraone , anche se l' ordine di faraone era iniquo .
« إلى فرعون وَمَلئِهِ فاتبعوا أمر فرعون وما أمرُ فرعون برشيد » سديد .

giosuè, figlio di nun, era pieno dello spirito di saggezza, perché mosè aveva imposto le mani su di lui; gli israeliti gli obbedirono e fecero quello che il signore aveva comandato a mosè
ويشوع بن نون كان قد امتلأ روح حكمة اذ وضع موسى عليه يديه فسمع له بنو اسرائيل وعملوا كما اوصى الرب موسى