Je was op zoek naar: ogni più ampio ed opportuno potere (Italiaans - Arabisch)

voglio il quadro più ampio.
امنحني الصورة الكاملة -تفضل

...senso più ampio del termine.
... أو فقط إستخدام أكبر لهذه الكلمة

in un senso più ampio, sì invece.
في التعريف الأوسع لوظيفتك، يوجد

ci dev'essere un piano più ampio.
ثمة مؤامرة كبيرة.

sono interessata a qualcosa di molto più ampio.
أنا مهتمة في شيء أكثر أهمية

! - nel senso più ampio del termine!
وما هو الاقتراح لكى أصبح ممتلئة؟

e uno schema molto più ampio prese forma.
بان هناك نمط أكبر قد أتخذ هيئة

ma forse si sono separati da un gruppo più ampio.
هؤلاء الأشخاص ربما انشقوا عن مجموعة أكبر,رغم ذلك.

ecco, guarda, questo ha un raggio molto più ampio.
هذا مجاله أوسع

e ora vorrebbe sapere se fa parte di un piano più ampio.
إذاً صار لديك فضول بمعرفة المنطق في أعمالي؟ إما أن تخبرني بذلك أو...

io prendo le loro storie e le colloco in un contesto più ampio.
آخذ حكاياتهم وأصيغها ضمن سياق أوسع.

ma io ricordo ogni più piccolo dettaglio.
نعم, ولكنى اتذكر كل التفاصيل الدقيقة.

dimmi ogni più intimo, disgustoso dettaglio.
هيا، أخبري ماكس كل صغيرة و كبيرة التفاصيل الحميمة، الأسرار المخجلة.

e ritieni che ciò faccia parte di un piano più ampio? ne sono certo.
وأنت تقول بأن هذا جزء من خطة اكبر - هذا مؤكد -

-bravo. -la n. 2, un movimento un po' più ampio.
ماهر جدا - الطرقة الثانية , وهى حركة ابطأ قليلا -

ali mohammad sangelaji, ogni necessario ed opportuno potere a firma singola e con facoltà di delega, per compiere tutti gli atti utili e necessari per l'attuazione della presente delibera.
علي محمد سانجيلاجي، كافة الصلاحيات اللازمة والمناسبة للتوقيع منفرداً أو بصلاحية التفويض، لأداء جميع الأعمال الضرورية والمفيدة لتنفيذ هذا القرار.

e il gruppo terroristico più ampio cui questi uomini appartenevano, rappresenta una minaccia continua per il paese.
في التشكيلات المنفصلة يشكل تهديداً على الشعب

ali mohammad sangelaji, ogni necessario e opportuno potere a firma singola e con facoltà di delega per compiere tutti gli atti utili e necessari per l'attuazione della presente delibera.
علي محمد سانجيلاجي، كافة الصلاحيات اللازمة والمناسبة للتوقيع منفرداً أو بصلاحية التفويض، لأداء جميع الأعمال الضرورية والمفيدة لتنفيذ هذا القرار.

credo che sia meglio per voi due... cercare di vederla in un contesto più ampio... e con un approccio più conciliante.
أعتقد أن ذلك مفيد لكما لمُحَاوَلَة ورُؤية هذا الموضوع في سياق أوسع وفي ضوء أكثر تسامحا

avete bisogno di un taglio di giacca più ampio, cos) non ci sarebbe il rigonfio della pistola dietro.
كان يجب على الترزى الخاص بكم أن يجل البذلات أوسع قليلا حتى لا تبرز مسدساتكم من الخلف