Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contessa olenska.
كونتيسة (أولنيسكا).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in onore della contessa olenska.
للكونتيسة (أولنيسكا..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto alla follia con madame olenska,
وبالنسبة لجنونه بالسيدة (أولنيسكا) فقد عود نفسه...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ln onore della contessa olenska."
"لمقابلة الكونيسة أولينسكا "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la contessa olenska invio' le sue scuse.
الكونتيسة (أولنيسكا) أخبرتهم بأسفها.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono diventata una contessa olenska in carne ed ossa.
جعلوني كونسينس اولنسكا بدمها ولحمها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
newland, conoscete mia nipote, la contessa olenska?
(نيولاند). أنت تعرِف أبنة أخى,الكونتيسة (أولينسكا).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che l'abbiate detto a madame olenska.
أتمنى أن تكونِ قد أخبرتى السيدة (أولنيسكا).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da questa parte. madame olenska vi stava aspettando.
من هنا.السيدة (أولنيسكا).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duca di st. austrey, posso presentarvi la contessa olenska?
دوك (سانت أوزتراى). إسمح لى أن اقدم لك الكونيسة (أولنيسكا).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non aveva mai messo in dubbio la correttezza di madame olenska.
لم تشكِك ولو لحظة... فى إنضباط تصرفات السيدة (أولنيسكا).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la contessa olenska vuole citare il marito per avere il divorzio.
السيدة (أولينسكا) تريد أن تقاضى زوجها ليطلقها.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma la contessa olenska insiste per avere lo stesso un parere legale.
ولكن الكونتيسة (أولنيسكا). تُصِر على الأستشارة القانونية.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
archer dedusse che new york lo credeva l'amante di madame olenska.
(آرشر)شعر أن (نيويورك) قد أعتبرته عشيق السيدة (أولنيسكا).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
julian, ho aggiunto il collo di pelliccia al vestito del ii atto di olenska.
جوليان.. لقد اضفت غراء التلوينلثوبااولانسكا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono andati tutti, tranne me, che ho la febbre, e la contessa olenska.
باستثناء أنا وكلبى (فيفر) والكونتيسة (أولنيسكا).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erano passati 5 o 6 giorni, e archer non aveva avuto notizie da madame olenska.
ستة من سبعة ايام مضت وارتشر لم يسمع اي شيء من مدام اولنسكا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un vero peccato che la contessa olenska abbia rifiutato l'offerta del marito.
ومثير للشفقة أن الكونتيسة (أولنيسكا) رفضت عرض زوجها.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la contessa olenska arrivo' con un certo ritardo, denotando una negligenza della quale era del tutto inconsapevole.
ولكن وصول الكونتيسة متأخره... كان يدل على إهمال... لم تكن على وعى به.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la contessa olenska e' una donna distrutta, senza prospettive, e ammettiamolo, io ho il mondo in pugno.
كونتس اولسكا امراة مخربة بدون اي شك ودعنا نواجه الواقع فانا املك العالم بين يدي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: