Je was op zoek naar: pani (Italiaans - Arabisch)

pani.
باني

- pani: 17.
الخبز: 17.

a pani estremi, estremi rimedi.
مع السلامة. لا شيء خاطرَ، لا شيء حبّبَ، حقّ؟

fitz... moltiplica i pani e i pesci.
فيتز يصنع الأشياء الجميلة.

omini di pani di zenzero o brownie?
كيك الزنجبيل او البراوني

il taglio non va fafto sui pani di traveno.
شطائرك شبيهة بالكمان ذو النغمة السيئة

ti portero' un nimbu pani. una soda al lime.
. سأُحضر لك نيمبو باني ، ليمون صودا

e neppure i sette pani per i quattromila e quante sporte avete raccolto
ولا سبع خبزات الاربعة الآلاف وكم سلا اخذتم.

forse è stato un miracolo, come quello dei pani e dei pesci.
ربّما كانت معجزة تعلم، مثل أرغفة الخبز والسمك؟

come chiamate l'unità di pane che usate, "pani"?
ماذا تسمي وحدات الخبز التي تستخدمها خبز ؟

non capite ancora e non ricordate i cinque pani per i cinquemila e quante ceste avete portato via
أحتى الآن لا تفهمون ولا تذكرون خمس خبزات الخمسة الآلاف وكم قفة اخذتم.

e per sfamarli tutti ci servira' un miracolo come quello dei pani e dei pesci.
إلى سمك و أرغفة كمعجزة لنا لتكفي الجميع

ora però se hai a disposizione cinque pani, dammeli, o altra cosa che si possa trovare»
فاجاب الكاهن داود وقال لا يوجد خبز محلّل تحت يدي ولكن يوجد خبز مقدس اذا كان الغلمان قد حفظوا انفسهم لا سيّما من النساء.

poi pani azzimi, focacce azzime impastate con olio e schiacciate azzime cosparse di olio: di fior di farina di frumento
وخبز فطير واقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت. من دقيق حنطة تصنعها.

ogni giorno di sabato si disporranno i pani davanti al signore sempre; saranno forniti dagli israeliti; è alleanza
في كل يوم سبت يرتبه امام الرب دائما من عند بني اسرائيل ميثاقا دهريا.

sentite, potra' aver ricevuto poteri curativi da dio, ma non puo' moltiplicare pani e pesci.
لعلّ قواه الشافية من الله لكنّه لا يستطيع تأمين لقمة العيش

la donna aveva in casa un vitello da ingrasso; si affrettò a ucciderlo, poi prese la farina, la impastò e gli fece cuocere pani azzimi
وكان للمرأة عجل مسمّن في البيت فاسرعت وذبحته واخذت دقيقا وعجنته وخبزت فطيرا

ma gesù domandò: «quanti pani avete?». risposero: «sette, e pochi pesciolini»
فقال لهم يسوع كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة وقليل من صغار السمك.