Je was op zoek naar: perché prima non ti sei fidanzato con mia (Italiaans - Arabisch)

ti sei fidanzato con scotty?
هل أنت مخطوب لـ(سكوتي)؟

sei fidanzato con la mia amica.
أنت خطيب صديقتي

perché prima non hai risposto?
لم تردِ على الهاتف عندما رن أول مرة؟

- perché prima non hai reagito?
لمَ لمْ تبدين أي استجابة؟ -لأي شئ؟

perché prima non parliamo un po'?
لماذا نَتكلّمَ اولا؟

perché prima non l'ho visto?
لمــاذا لم أراه ؟

e' fidanzato con mia zia.
إنه مخطوب من عمتي

era fidanzato con mia nipote.
كان مُرتبطاً بابنة أخي.

lei non può sapere che sei fidanzato con alison.
لايجب عليها أن تعرف أنك تقدمت لأليسون

e' fidanzato con mia figlia.
إنه خطيب ابنتي

perché prima non aveva voluto parlare di lei?
لماذا لم تذكرها من قبل؟

ti sei fidanzato. lo sapevi già!
لديك صديقة كنت تعرفى؟

- dai! - no! perché prima non mi paghi?
لما لا تدفع أولاً؟

ma sai che ti dico? perché prima non chiacchieriamo un po'?
لكن دعيني أقول لك, ربما علينا التحدث أولًا

mr darcy e' fidanzato con mia figlia.
السيد دارسي مرتبط بابنتي.

- per te e' facile, ti sei fidanzato.
هذا هيّن عليك قوله : لأنك خطبت

ti sei fidanzato con una e le hai preso l'anello, no?
كان لديك فتاه ذكيه , وقمت بخطبتها واحضرت الخاتم , اليس كذلك؟

ecco cosa succede quando sei fidanzato con una neurologa.
هذا ما يحدث عندما تكون مخطوباً لطبيبة أعصاب,

non sei fidanzata con un cretino.
لست مخطوبة لأحمق.

perchè non me l'hai detto prima? non ti sei fidato di me?
لماذا لم تقل لي هذا من قبل؟