Je was op zoek naar: potete suggerirmi (Italiaans - Arabisch)

potete.
يمكنك.

potete?
-لا أدري.

- potete...
-أو ربّما ...

potete andare.
. لابأس

insomma, potete...
... أعني، تستطيعون

- potete accomodarvi.
يمكنكم الجلوس شكراً لك

- potete aiutarla?
-هل يمكنكَ مساعدتها ؟

fu lui a suggerirmi...
اقترح علي وسيلة لكسب بعض المال الاضافي

- non puoi suggerirmi qualcosa?
-هلا إقترحت شيئاً؟

che piano hai da suggerirmi?
-متى سترسل الينا؟

oh, andiamo, non puoi suggerirmi...
..هيا , يجب ان يكون لديكي تلميح

non suggerirmi delle idee adesso.
لا تعطني أية أفكار الآن

può suggerirmi un vino da abbinare?
يُمْكِنُ أَنْ تَقترحَ أي نبيذ جيد للذِهاب بذلك؟

cosa dovrebbero suggerirmi, secondo voi?
اي طريق الذي تعتقدين يجب علينا اختياره؟

hai una santona voodoo da suggerirmi?
-أهناك ملكة ساحرة يمكنكِ توجيهي إليها؟

non avete null'altro da suggerirmi?
أليس لديك أي شيءٍ مناسب للموقف؟

lo dice come se il suo nome dovesse suggerirmi qualcosa.
تقولين هذا وكأن ذلك يعني شيئا بالنسبة لي

non lascero' che siate voi a suggerirmi cosa fare.
لن أسمح لك الزنّ في إذناي

vorreste suggerirmi voi quando andrebbe pubblicato? senta...
متى تظنون أنّه يمكنني النشر ؟

ma davvero! avete anche il titolo da suggerirmi?
حقاً, لديك نصائح لي ايضاً؟