Je was op zoek naar: precedere (Italiaans - Arabisch)

di precedere chiunque.
لنخرج مما يصيبنا

precedere, anticipare, progredire
تقدّم

il mio piano e' precedere la stampa.
حسناً، خطتي أن أظل متفوق علي الإعلام.

dobbiamo precedere sakharine a bagghar. lo so.
-علينا الوصول إلي (باجار) قبل (ساكرين ).

ovviamente per precedere il matrimonio, che comunque farai.
بالإضافة لزواجك، الذي مازلتِ تريدين إقامته

faccio precedere le uscite da alcuni preparativi evidenti.
وقد أعددت للرحلات بطريقة خاصة يمكنه أن يلاحظها

questo tipo di mal di testa puo' precedere un ictus.
بأن هذا النوع من الصداع يمكن أن يسبق الجلطة

dobbiamo smettere di ripercorrere i nostri passi e precedere questa cosa.
يجب أن نكف عن استرجاع خطواتنا و نسبق هذا الشئ

ascolta, voglio precedere quello che sto per chiederti con delle scuse.
إنصت، أريد أن أستبق عن ما سأطلبه منك بإعتذار

poi magari riuscirete a precedere questo tizio prima che regoli altri... conti.
وربما يمكنك الوصول لهذا الشخص قبل ان يقوم بتصفية المزيد من ... ..

nel mio ambito e' un'espressione genetica che potrebbe precedere un progresso evolutivo.
فى عالمى , فهو مجرد تعبير وراثي الذى قد يدل على تطور جينى

dobbiamo precedere quelli della digicom. ha presente la donna delle pulie'ie?
ل أمل digicom لا توجد الآن 'ر اكتشافه أول حفظ سيدة تنظيف.

se non a un messaggero di cui si compiace , che fa precedere e seguire da una guardia [ angelica ] ,
« إلا من ارتضى من رسول فإنه » مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له « يسلك » يجعل ويسير « من بين يديه » أي الرسول « ومن خلفه رصدا » ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي .

quando ero più giovane ho tentato di entrare nelle forze armate come cadetto, in questo modo avrei avuto anche la possibilità di entrare nell'arsenale e precedere lortie nella sua incursione.
حاولت في شبابي أن أنضم إلى الجيش كضابط مما يجعلهم يسمحون لي بالدخول إلى مستودعات الأسلحة أو أشارك في غارة جوية

c'era solo qualche miglio fino alla zona occupata dai loro alleati prussiani... dove quell'uniforme e i documenti da ufficiale... gli avrebbero permesso di viaggiare senza sospetto... e precedere la notizia della sua diserzione, che sarebbe certamente seguita.
لقد كانت فقط بضعة أميال إلى المنطقة التي إحتلها "البروسيان" حلفائهم بوجود الزي العسكري لهذا الضابط والأوراق يجب أن تسمح له بالسفر بدون أي شك