Je was op zoek naar: previene (Italiaans - Arabisch)

previene il sovraffollamento.
أحفظها عن الإكتظاظ

- previene la disautonomia.
يمنع خلل الوظائف المستقلة - صحيح -

sì (previene danneggiamento!)
‮نعم (تم تفادي التلف!)

previene le labbra secche.
يمنع تشققها

previene l'utero retroverso.
إنّه يمنعُ رحِمكِ من اإلنقِلاب

previene il diradarsi dei capelli.
أمنع شعرك من أن يصبح رقيقاً

il dna non previene il coma, no?
لاكن الحمض النووي ال دي ان ا يمنع الغيبوبه؟ ولا

- previene l'attacco, è intelligente.
أعتقد أنه يتوقّع الهجوم وهذا يدلّ على الإستخبارات

- non si previene il male con il male.
لكن لا يمكنك أن تمنع الشر بارتكاب الشرور

previene anche il rischio di gravidanza.
لحظة, فاكهة الخيار قد تسبب الآيدز ؟

anzi, e' consigliabile, previene le irritazioni.
في الواقع انها مستحسنة فهي تمنع التهور

- pianificare prima previene performance pietose.
-التخطيط المسبق يحول دون رداءة الأداء" "

avvia intentare causa previene il moto di meta
أيها السادة حان وقت الانقضاض عليه اريد ايقاف الهدف ومي آثاره

ma come si previene l'abuso di potere?
لكن ما الذي يمنع من إساءة استخدام السلطة؟

esiste un farmaco che previene difetti di nascita.
هناك عقار لمنع حدوث ولادات غير طبيعية لكن الكثير من الحالات اعتبِرت عيوب خلقية

caspita! il succo di mango previene il cancro.
مذهل عصير المانجو يمنع السرطان

che cosa previene una transizione graduale all'aria normale?
الانتقال التدريجي إلى اختلاط الهواء العادي يمنع ماذا؟

se assunta prima dell'esposizione previene l'infezione.
إن تمّ أخذه قبل التعرّض للفيروس، فسيمنع العدوى

e un fendente alla testa di solito previene la seconda raffica.
وسيف في الرأس يضع نهايه جيده للثاني

e' scientificamente provato che riposare previene la comparsa dei brufoli.
لقد ثبت علمياً أن الراحة تمنع . البثور.