Je was op zoek naar: questione (Italiaans - Arabisch)

questione .
هذا لايهم

questione?
مشكلة؟

una questione.
خلاف

che questione?
أيّة مسألة؟

- in questione...
دان) .

- che questione?
أي عمل

fuori questione.
لا سبيل لذلك

..deldetenutoin questione.
...وإذا رفضت الامتثال للتكليف

- fuori questione.
هو يسعى لأن تعترف الأمم بإستقلال البدو وهم ليسوا كذلك

- questione femminista!
-مساواة بين الجنسين؟

bene, questione risolta.
رائع , حسنا لنعد لعجلة السرعة

ok, altra questione:
حسناً،هناواحدةأخرى:

- questione chiusa, dave.
!

assolutamente fuori questione.
-بالطبع لا

questione chiarita, senatrice.
وصلت وجهة نظرك ايها السيناتور

- nessuna questione irrisolta.
-حاضر يا سيدي .

- bene. un'altra questione.
ثمة أمر آخر

un'interessante questione etica.
إنه سؤال أخلاقي مثير للأهتمام

... hasollevatola questione dell'isolamento.
أثار بعض المشاكل بشأن العزل.

c'è un'altra questione.
هناك نقطة أخرى