Je was op zoek naar: raddrizzare (Italiaans - Arabisch)

può raddrizzare un torto...
يُمكنُها تَصحيحُ خَطأ

possiamo raddrizzare le cose!
بوسعنا إعادة الأمور لنصابها!

"raddrizzare sorella svitata."
"التخلص من الأخت المجنونة"

dobbiamo raddrizzare la gamba.
علينا أن نجعل هذه الرِجل مستقيمة

dobbiamo raddrizzare questa faccenda.
يجب أن نجهز تصريحًا

questo ti aiuterà a raddrizzare?
هذا جيد

possiamo raddrizzare quest'ufficio.
يمكننا أن نحدث الفارق هنا

ha bisogno di raddrizzare la sua vita.
إنه بحاجة لإعادة تقويم حياته

ok. mentiresti per raddrizzare un torto?
حسنا , هل تكذبين لتصححين خطأ ما ؟

e' sbagliato raddrizzare questi smidollati?
أهو خطأ أن أشد من عود هؤلاء الضعفاء؟

hai ancora la forza per raddrizzare le cose.
لا تزال لديك القدرة لتصحح هذا

"quando c'è un torto da raddrizzare
أجل, سيدي هناك خطأ الى الصواب

ero dal dentista a farmi raddrizzare i denti.
كنت أضع طقماً لتقوية الأسنان.

edmond: raddrizzare un ginocchio non é così difficile.
إعادة الركبة لموضعها أمر سهل

mi scusi, puo' raddrizzare un po' il sedile...
المعذرة ، أيمكنكِ تقديم مقعدكِ قليلاً...

andiamo oltre a , come, 38d e ci raddrizzare tutto.
تعالي للمنزل بمقاس د 38 و سنقوم بإصلاح الأمر تماما

abbiamo costruito la nostra reputazione nel raddrizzare giovani vite.
لقد بنينا سمعتنا عن طريق تحويل مجرى حياة الصغار

sai, dovresti... raddrizzare un po' di piu' le spalle.
أتعلم ، لربما كنت تريد أن تدرب كتفيك أكثر قليلاً

ci sta facendo sbilanciare. non riesco a raddrizzare l'elicottero.
إنه يأرجحنا لا أستطيع موازنتها

bisogna pagare un prezzo molto alto per poter raddrizzare i torti.
هناك دائماً ثمن باهظ لتصويب الاخطاء.