Je was op zoek naar: riconsiderare (Italiaans - Arabisch)

riconsiderare?
-إعادة النظر؟

dovremmo riconsiderare...
..وإلا سنتضطر لإعادة النظر

dobbiamo riconsiderare la cosa.
نعم نحن نحتاج ان نعيد النظر في ذلك

vogliamo riconsiderare la b?
هـل يجـب أن نراجـع (ثـانيـاً) مـرة آخـرى؟

- a riconsiderare gli acquisti.
-أن يعيدوا النظر في صفقة البيع

dobbiamo riconsiderare la decompensazione.
نحتاج الى اعادة التفكير في تركيب هذا المجرم

beh, ovviamente dobbiamo riconsiderare...
حسنا من المتضح .. شكرا ..

dobbiamo riconsiderare i suoi accessori.
نَحتاجُ حقاً إلى التفكير مجدّداً بحليها

bill, dobbiamo riconsiderare la situazione.
(بيل)، علينا إعادة التفكير بهذا مجدداً

le daro' un momento... per riconsiderare
سأعطيك لحظة لإعادة التفكير

- signore, deve riconsiderare la decisione.
- عليك أن تعيد التفكير بهذا

dico solo che dovreste riconsiderare la cosa.
فقط أعتقد أن عليك إعادة النظر.

sai, comincio a riconsiderare le zanzariere.
أتعلم، لقد بدأت أعيد التفكير بشأن تلك الحشرات..

- dobbiamo riconsiderare tutto il piano.
نحتاج إعادة تقييم للخطط هنـا

devi riconsiderare la tua decisione di partire.
أَحتاجُك للإعادة النظر في قرارِكَ للمغادره

- cerchiamo di riconsiderare... - sta' zitto!
- دعنا فقط نعيد النظر ...

e dovremo seriamente riconsiderare la tua posizione.
وسنعيد تقرير مركزك بكل حزم

dobbiamo riconsiderare il rifugio sicuro di clayton.
نحتاج لأن نضع اقتراح كليتون بعين الاعتبار

dopo ieri sera credo di... poter riconsiderare la cosa.
بعد الليلة الماضية أعتقد بأنني.. بحاجة لأن أعيد النظر في ذلك

e suggerisco allo stato di riconsiderare l'accusa.
وأنا أقترح أن تعيد الولاية النظر في تهمتها