Je was op zoek naar: ricordartelo (Italiaans - Arabisch)

devi ricordartelo.
عليك أن تتذكر.

devo ricordartelo?
أتريدينني أن أذكركِ؟

- devi ricordartelo.
عليك أن تتذكر لك!

dovresti ricordartelo.
أنت تذكر ذلك

o devo ricordartelo?
هل أنت بِحاجةٍ إلى أن تتذكر ذلك؟

- devi solo ricordartelo.
ولكن عليك فقط أن تتذكر

- devo ricordartelo, ryan?
هل أحتاجُ أن أذكركَ يا (رايان)؟

- per ricordartelo. - si'.
لهذا جلست هكذا

cerca di ricordartelo.
أريدك أن تتذكر هذا؟

come fai a ricordartelo?
كيف تتذكر ذلك ؟

- cerca di ricordartelo.
-تذكر ذلك

- come fai a ricordartelo?
- أنت تذكر كل هذه الأشياء ؟

devi saperlo e ricordartelo.
يجب أن تعلمي هذا يجب أن تسمعيه

cerca di ricordartelo, mak.
لابد ان تتذكر هذا ماك

- che carino a ricordartelo.
أنت جميل للغاية لأتذكرك.

- come fai a non ricordartelo?
-أنا لا أتذكر . -كيف يمكنك أن لا تتذكر؟

faresti meglio a ricordartelo.
تذكّري هذا جيّدًا

- cerca di ricordartelo. - si'.
-حاول تذكر ذلك في المرة القادمة

- quindi potresti non ricordartelo.
-إذنّ ربمّـا لن تتذكـر هذا

- non riesci a ricordartelo, vero?
لا يمكنك تذكره، أليس كذلك؟