Je was op zoek naar: rimandato (Italiaans - Arabisch)

rimandato
مؤخر

rimandato:
مؤجّل:

ha rimandato.
كان عليها ان تؤجل

- volo rimandato.
الرحلة تأخرت في الاقلاع

abbiamo rimandato.
غيرناه

e' solo rimandato.
تم تأجيلها فحسب

- appuntamento rimandato?
هل تفهمت من كنت تواعدها؟

ha appena rimandato.
لكنها الغت الموعد

abbiamo gia' rimandato.
يمكننا أن نحدد موعداً لاحقاً - سبق وغيّرنا الموعد -

hai rimandato anche ieri.
لقد قمت بتغييره من الأمس

avviso rimandato@label
تنبيه مؤجل

- credevo avessi rimandato.
ظننتك أجلت ذلك.

no, l'ha rimandato lui.
كلا، لقد أجّله، قال إنه أمر شخصي،

- io non l'ho rimandato.
اوه، أنا لَمْ أُؤجّلْه

abbiamo rimandato la produzione.
كان لا بد ان نعلق الموضوع

insomma, ti ha rimandato qui.
هذا ما كان (روزن) يريده. أعني, أنه هو من أعادك إلى هنا.

hai solo rimandato l'inevitabile.
انت فقط تنتظر ما لا فر منه

- hanno rimandato l'udienza.
أجّلوا الجلسة

- abbiamo... rimandato l'incontro.
نعم . لذا سنعيد جدولة الموعد

- abbiamo rimandato questa decisione.
- حسناً، لقد أجلّنا هذا القرار كِفايةً