Je was op zoek naar: riprendevo (Italiaans - Arabisch)

e... quando mi riprendevo,
و..

ti lanciavo su per aria e ti riprendevo.
-ألقيت بكِ عالياً في الهواء ، و أمسكت بكِ، أتذكرين ذلك؟

- cosa facevi se non riprendevo io i soldi?
- ماذا لو لم تقدر على استرجاع المال؟

mentre mi riprendevo, ho sentito che diceva qualcosa sui soldi.
وحينما كنت خارج سمعت شيئاً عن المال إنه هناك

mentre mi riprendevo dalla procedura... c'e' stato un incendio.
عندما كنت أتعافى من العملية كان هناك حريق

li mettevo nella scatola, li riprendevo, poi li rimettevo dentro la mattina, e...
ووضعتها في العلبة، أقوم بإخراجها ...ومن ثم إعادتها في الصباح و

li dietro nella vostra officina, mentre riprendevo fiato... ho cominciato ad ammirarvi ancora di più
و أنا أقف هنا في مكانكم أعجب بكم أكثر

riprendevo e perdevo coscienza, e in uno stato psicologico semicosciente continuavo a dire a me stessa:
وظللت أتارجح بين اليقظة والغيبوبة وفي حالة نصف وعى من اليقظة

- cruz e' completamente guarito, ha mantenuto in forma i nuovi ragazzi mentre mi riprendevo.
ـ (كروز) شفيّ تماماً وجهز الرجال الجدّد جيداً بينما كنت بالأسفل

stavano cosi', mentre mi riprendevo. in piu' sentivo questa presa fortissima al polso,
وأيضًا بشعور قبضة قوية على معصمي

quando vivevo con liz la riprendevo mentre dormiva e vendevo le riprese a uomini d'affari giapponesi."
"عندما كنت أقيم مع "ليز قمت بتصويرها وهي نائمة وقمت ببيع الشرائط لرجال أعمال يابانيين؟

non so come dirlo, senza che sembri una battuta scontata ma... la riprendevo perche si da il caso che sarebbe la protagonista perfetta.
انا لا اريد ان اكون كاذبا معك لكنى كنت اصورك لانك رائعه امام الكاميرا

per la precisione, in lavanderia eri seduta sull'asciugatrice - mentre io riprendevo fiato. - gia'.
حسناً، لأكون صريحاً، في غرفة الغسيل، لم تكن علاقة بل كانت استراحة لكلينا.

- allora perche' riprendevi un funerale?
اذن لماذا كنت تصور الجنازة؟