Je was op zoek naar: risplendere (Italiaans - Arabisch)

ti fa risplendere.
إنّه ينيرك ويشرح نفسك.

la faro' risplendere #
♪ لا! سأدعه يُشرق ♪

# e lasciarla risplendere #
♪ ودعها ♪ ♪ تشرق ♪

# io la faro' risplendere #
♪ سأدعه يشرق ♪

questo posto deve risplendere.
أريد أن يبرق المكان

# vedo la mia luce # # risplendere #
# أرى ضوئي يشع #

# sì, vedo la mia luce risplendere #
# نعم, أرى ضوئي يأتي مشرقاً #

e' il tuo momento per risplendere.
انها لحظتك للظهور هل انت جاهز ؟

# risplendere da ovest fino a est #
# يأتي مشرقاً من الغرب نحو الشرق #

# vedo la mia luce risplendere... risplendere #
# وأرى ضوئي يأتي مشرقاً يأتي مشرقاً #

voglio risplendere, sembrare più giovane.
أريد ان أتألق بوهم من الصٍبا

devo solo far risplendere la mia luce interiore.
انا فقط يجب ان اجعل نوري الداخلي ان يشع [ وش هالثقةً خارج النصً ]

come si fa a far risplendere una ragazza?
ماذا تفعل لتجعل وجه الفتاة يتوهج ؟

ti ho vista risplendere in mezzo a loro.
ورأيت كم كنتِ مبتهجة.

accoppio piante e pesci per farli risplendere.
لقد جمعت نباتات وسمك لكي اجعلهم يشعو

sono le idee a risplendere durante i nostri incontri.
الأفكار هي اللتي تلمع في لقاءاتنا

# questa mia piccola luce voglio farla risplendere #
لدي القليل من الضوء، سأجعله يشّع

"adesso e' il nostro momento per risplendere,"
"الآن حان الوقت لنا لنشع

conosco un tizio che riesce a far risplendere qualsiasi cosa.
لدي هذا الشاب الرائع الذي يستطيع . أن يغطي كل شيء حرفياً

e' quello con il riflettore che gli fa risplendere il culo.
إنه أشهر شخص