Je was op zoek naar: rispondeste (Italiaans - Arabisch)

voi mi rispondeste: va bene ciò che proponi di fare
فاجبتموني وقلتم حسن الامر الذي تكلمت به ان يعمل.

vi saremmo grati se rispondeste ad alcune domande.
نريد اجابات لبعض الاسئلة , نرجو أن تعذرونا

non c'era neanche bisogno che rispondeste alla domanda.
لم يكن عليكم الإجابه على ذلك

si'. volevo assicurarmi che rispondeste per sapere quanti partecipano.
نعم، تأكّدوا من الردّ لأتمكّن من تجهيز الكمّيّات الصحيحة.

bene, vi faro' alcune domande, alle quali vorrei rispondeste onestamente, d'accordo?
انا ذاهب الى بضعة أسئلة ونريد منك أن تجيب بصدق ، أليس كذلك؟

mi rispondeste che era lei, invece, che sembrava aver visto qualcosa, ma una cosa, al contrario, meravigliosa, che stava indicando con la mano tesa.
اجبتني ان المرأة هي من لاحظت شيئا ما شيئا مذهلا كانت تشير إليه

allora voi mi rispondeste: abbiamo peccato contro il signore! entreremo e combatteremo in tutto come il signore nostro dio ci ha ordinato. ognuno di voi cinse le armi e presumeste di salire verso la montagna
فاجبتم وقلتم لي قد اخطأنا الى الرب. نحن نصعد ونحارب حسب كل ما امرنا الرب الهنا. وتنطّقتم كل واحد بعدة حربه واستخففتم الصعود الى الجبل.

- e tu mi rispondesti che ero pazzo.
ونعتني بالجنون