Je was op zoek naar: scoppiero (Italiaans - Arabisch)

scoppiero', harry. me lo sento dentro.
(أكاد أنفجر (هاري أشعر أن عظامي تحترق

scoppiero' a ridere e la gente iniziera' a fissarmi...
و سأضحك ساخراً ... و سيبدأ المدعوين بالتحديق

- se devo mentirti ancora per un secondo, penso che scoppiero'.
إذا أضطررت لإخفاء تلك الكذبة عنك لثانية آخري

tranquillo, non scoppiero' in lacrime. non prima della torta, almeno.
لا تقلق، لن أفقد زمامي، ليس قبل إطفاء الشموع على الأقل.

tranne che... nell'ora della tua morte, quando scoppiero' a cantare.
إلاعندماتموتينسأكونبجانبجثتك، وحينها سأشرع في الغناء.

"armata da sola?" - vuoi dirmi che scoppiera'?
تقصد أنه سوف ينفجر ؟