Je was op zoek naar: scrivono (Italiaans - Arabisch)

e ne scrivono...
،و هم يكتوب عن ذلك، يغطون الأخبار

entrambi scrivono bene.
انهما يكتبان بنفس الاناقة

o gliele scrivono?
أم يكتبوها لك

- tutti gli scrivono.
كل فرد يكتب إليه

- finche' non scrivono.
طالما أنهم لا يكتبون

scrivono anche di te.
كما أنهم يكتبون عنك

non chiamano, non scrivono...
لا يتصلون ببعظهم، لا يكتبون لبعظهم

- gli altri lo scrivono?
هل يفعل الناس ذلك ؟

anche quelli che scrivono.
الكتّاب كذلك

due dei suoi colleghi scrivono:
:ويكتب اثنان من زملاء عملها

-allora perché la scrivono?
بلغم ."الفاء" تنطق باء

ci scrivono tutto su di te.
-

- scusa? - di solito scrivono
ماذا ؟

- allora scrivono solo il tuo nome.
- في هذه الحالة , يكتب اسمك فقط

- scrivono questo sulle lettere?
وضعوا هذا على الرسائل؟

- e' quello che scrivono tutte.
-هذا ما يكتبه كل الناس

i musical si scrivono col sottotesto!
الموسيقيين يجب ان يوصلوا ذلك ضمنياً.

- lo scrivono sul calendario. - cavolo !
-غالباً ما يكون مؤشّر بتقويم المطبخ

- i genitori di françois gli scrivono?
-هل كتب والدي فرانسوا له؟

perché non lo scrivono sul tuo libro?
لماذا لا يحظون بذلك في كتابك؟