Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo è ciò che si rimuove.
هذا ما ستقوم بإزالته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il linfonodo si rimuove abbastanza facilmente.
حسنا ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& apri con « %1 »
افتح ب '% 1'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono automaticamente cancellate quando si rimuove il chip.
{\ch318bcb\3ch2a2aab} تمسحُ نفسها تلقائيّاً حين إزالة الشريحة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semplicemente si rimuove la possibilita' di accedervi.
انها مجرد يزيل القدرة الخاص بك للوصول إليه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
connesso correttamente con %1
تم الاتصال بنجاح بـ:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rapporto red con 1. passo.
التقرير الأول, حول
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si rimuove, e sotto appare l'opera originale.
انزعه من الخلف و وستجد تحتها لوحة زيتية أصلية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in genere si rimuove la testa per impedire l'identificazione.
تقطع الرأس لمنع التعرف على الجثة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
def... con... 1. molto piu' figo.
أجمل بكثير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avvia riconoscimento ottico caratteri con %1
جاري بدء تشغيل التعرف على المحارف ضوئياً لِــ% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- con 1 8 testoni possiamo fare molto.
-يمكننا أن نفعل الكثير بـ 18 ألف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vieni preso, 2 piccioni con 1 fava.
فيقبض عليك، فيضرب عصفورين بحجر؟ - ماذا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se avevi detto che non si rimuove mai un oggetto infilzato... mai e poi mai.
حسنا، أنتِ قلتِ أن لا نزيل أبداً الغرض الداخل... أبداً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contiene tutto. se si rimuove un solo pezzo... non esiste piu' il cerchio.
إن أزلتَ جزءًا واحدًا...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
membro del phi beta kappa, laureato con 1 1 0 e lode!
رّابطة المتفوّقون, ماجنا و لود .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice che polpo li ha pagati con 1 milione di dollari in cocaina.
يقول الأخطبوط وجه لهم مليون دولار في الكوكايين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniziamo con 1 0 dollari, e la categoria di oggi, tim, è il vocabolario.
نبدأ بعشرة دولارات و الفئة اليوم يا (تيم) هي المُفردات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, allora lei viaggia con $1 .000 in contanti in tasca?
$أوه، ولكنني أعتقد بأن 1000 هو المبلغ الذي تحمله أنت في جيبك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conoscerai quella che inizia con '0' e prosegue con '1'.
أتعلمي تلك التي تبدء بالصفر,ثم يأتي الواحد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: