Je was op zoek naar: si sente e si vede che l'italiano lo par... (Italiaans - Arabisch)

si', e si vede che ci hai lavorato 2 settimane.
نعم، ولقد أحسستُ أنكِ قضيت أسبوعين في كتابتها

e si vede che non ne ho molto.
واضح أنني لست هذا الذكي

- gia', e si vede che non hai gusto.
أجل، سيكون هذا الشخص لا ذوق له

e si vede che ho detto una bugia.
-أعتقد بأنّها كانت كذبة

e si vede che aveva un bel cuscino comodo.
كان لديه وسادة جميلة

e si vede che gli ho detto dove andare, perché...
واخمن اني اخبرته اين يذهب به

si vede che si sente meglio.
لابد أنه يتحسن

e si vede che non te ne frega proprio un cazzo di tua figlia.
اذن انت لا تهتم بابنتك

e si vede che era tardi, forse poche ore prima che fosse uccisa.
ربما قبيل ساعات من مقتلها

e si vede che ogni tanto pure i pezzi di merda hanno i rimorsi di coscienza.
أعتقد الحثالة يمكن أن يكون لهم ضمير بين الفينة والأخرى، أليس كذلك؟

e' solo che era così grande e si vede che ci hai impiegato molto tempo e sembri... .. .conoscermi bene.
.. انها فقط كبيرة جداً ، ومن الواضح انك بذلت .. مجهوداً فيها ويبدو انك تعرفنى جيداً ..

quando ti svegli la mattina, e andare nella stanza , e si vede che piscia con i loro jordans.
عندم تصحو في الصباح, و تذهب الى غرفة المعيشة

si vede che sapevo che sarei andata all'ospedale e si vede che sapevo che cosa avrei detto, ma non ricordo se sapessi già la storia, sa, la bugia, prima che mi uscisse di bocca.
اعتقد اني عرفت اني ذاهبه للمستشفى... واعتقد اني عرفت ماذا ساقول لكني لا اتذكر تعرف القصه, والكذب قبل ان يخرج من فمي

ieri il team della donovan ha preso un altro cliente, e si vede che si sono concentrati su quello, ma ci tengo a dirti... che da harrod's non lavoriamo così.
فريق "دونافان " حصلوا على حساب منفصل بالامس من الواضح ان ذلك ما ركزوا عليه لكني أُريدك ان تعرف

le chiedo di spiegare la presenza, nel suo telefono, il telefono che aveva addosso al momento del suo arresto, di un numero di video... in cui si vede rose stagg... e si sente la sua voce...
أريدكَ أن تفسر لي ما يُوجد على الهاتف الذي عثرنا عليه معكَ عندما أُلقى القبض عليكَ ( من مقاطع مصورة وصوتية لـ (روز ستاغ

allora ho provato a farlo ritirare per "infrazione di copyright", dato che si vede il logo e si sente la musica di "sex and the city".
ثم حاولت أن أزيل المقطع حسب --نص قانون حفظ حقوق الانتاج لأن شعار مسلسل ( الجنس و المدينة) و الموسيقى الخاصة به كان بالإمكان سماعها و رؤيتها.