Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il bene e il male.
السراء والضراء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bene, e il male...
و على النور . .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dipende da come mi sento.
هذا يعتمد على ماهية شعوري
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non esiste il bene e il male.
لا يوجد خير وشر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli angeli, il bene e il male.
الخير والشر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi scegliere tra il bene e il male.
الآن، عليك أن تختار ما بين الخير أو الشر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non le regole, il bene e il male.
ليست القوانين، الخطأ والصواب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lottando per il bene e sconfiggendo il male.
إذا من تكــون أنت حتى تســأل أى شخـــص ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco la differenza fra il bene e il male.
أعرف الفارق بين الصواب والخطأ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il bene e il male non esistevano piu'.
"الخير والشر لم يعد لهما وجود
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- simboleggia la lotta tra il bene e il male.
تتمثل المعركة بين الخير والشر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la bibbia contiene entrambi, il bene e il male.
الإنجيل يتكلم عن الإثنان الخير و الشر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio ha voluto che io conoscessi il bene e il male.
أوه, لا تقلقوا, إنه لا يتقاتل بل يستمتع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bene e il male... l'amore e il dolore...
و للأشياء التي تجعلنا بشرًا الخير و الشر ، الحب و الوجع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'e' il bene, e c'e' il male.
, هناك الخير . . و هناك الشر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bene e il male non c'entrano niente con la terapia.
الخير... والشر لا علاقة لهما بالعلاج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- credevo...che dio ci lasciasse scegliere tra il bene e il male.
أؤمن بأن إلهى تركنا نختار بين الخير و الشر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi sei tu per pensare di sapere distinguere tra il bene e il male?
من تفكرين نفسك لتعتقدى انكى تعرفى الفرق بين الخير والشر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio e' una forza della natura... oltre il bene e il male.
قوة الإله بالطبيعة ماوراء الخير والشر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come il bene e il male, uomini, donne, il giorno, la notte.
مثل الخير و الشر الرجال و النساء .. الليل و النهار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: