Je was op zoek naar: sparge (Italiaans - Arabisch)

la voce si sparge.
إن القصة تنتشر.

la parola si sparge.
الخبر ينتشر

quella m**** si sparge.
لا تلمسيها. هذا ... .

- malcolm. - sparge piccoli semi...
الداعية للأخلاق، تزرع بذور

ah! - si sparge sangue, stasera!
انها حامية بعض الشيء الليلة.

piano piano si sparge questo colore
"تتهاطل الألوان من مكان ما" "بشكل طفيف"

ora sparge la voce tra tutte le reclute,
الان هو يوجه اوامره لكل الذين قام بتدريبهم

se si sparge la voce, ci chiuderanno fuori.
إذاتسربتالأخبار، سوف يقومون بتقييدنا

c'e' polvere che si sparge ovunque.
هناك غبار في كل مكان

anche se fosse, l'acqua lo sparge.
حتى لو فعلوا، الماء سيفرده.

e poi... - sparge i resti nel fiume potomac.
و من ثم ينشر قطع الجثث في نهر بوتوماك

una mano guidata dalla saggezza non sparge sangue inutile.
تَستعملُه بعدل، أنت مستحقّه.

la spada sparge piu' sangue prima che sia sguainata.
حتي أن المحارب أن يستل سيفة ليرو الدماء

l'amore si sparge come un dolce balsamo curativo. vero.
الحب ينتشر كما لو أنه بلسم شفاء جميل.

come, ha le ali, sa volare, sparge polveri namagica dappertutto?
لماذا يسمونه بالجنية ؟ -لأنه جنية

# spargi amore e gioia tutto intorno a te.
مد الحب والبهجة لكل من حولك