Je was op zoek naar: spingevano (Italiaans - Arabisch)

i bulli. spingevano isabel.
(إسمها (إيزابيل

mi spingevano sempre a provare cose nuove.
يدفعانني دائماً لتجربةِ أشياءَ جديدة

non erano certo mie le dita che spingevano l'indicatore.
لم تكن أصابعي تضغط على المؤشر

- no. la mettevano nelle bustine e poi gliele spingevano in gola.
يضعونها فى أكياس و يلقمونها حتى اسفل العنق

e' esattamente il genere di cosa per cui spingevano alcuni di noi alla bass.
... حسنـاً , هذا يشبـه تمامـاً ما كان بعضنـا يجهد نفسـه من أجلـه

già, sono le esatte due parole che ai tempi dello sceriffo mi spingevano a controllare.
أجل، كلّما سمعتُ كلمة "قطعاً لا" في مكتب المأمور، كلّما أكثرتُ التمعُّن.

mi sono sposata così giovane perciò, cioè loro non mi spingevano, la società lo faceva...
تزوجتوأناصغيرةجدا ،أنا أعنى أنهملميكونوايضغطونعلى المجتمع هو من ضغط على

e vidi i poliziotti, beh, gli ispettori che la spingevano indietro con i piedi dicendo:
، وأنا رأيت الشرطة حسنا المفتشون الذين كانوا يدفعونها للخلف : بأقدامهم تقول

quel giorno ho visto uomini bianchi che spingevano manzi ostinati oltre il fiume nella terra di carney.
في ذلك اليوم رأيت رجال بيض يدفعون ثيران سيئة لعوبة عبر النهر لأرض (كارني)

il campo mi ha insegnato a respingere le influenze della societa' che mi spingevano nella direzione sbagliata.
أن أرفض التأثير المجتمعي و الذي كان يوجهني الى الطريق الخاطئ

qui negli hamptons... ci sono ancora molti dei problemi che mi spingevano a bere... parlo soprattutto di conrad e victoria.
معظم سكان (هامبتون) يحملون الكثير من الحقد تجاهي، لكن يتصدرهم (كونراد)و(فيكتوريا).

nell'isterismo della diffusione del virus... i governi spingevano i propri biologi a non diffondere importanti informazioni.
عند تفشي هستيريا الطاعون الحكومات كانت تضغط على علمائها البيلوجيين ليحجبوا عمدا معلومات حيوية

"nel 1922, in una buia strada di ne york, vestito da sera patton vide 3 uomini che spingevano una ragazza su un camion.
فى شارع مظلم فى "نيويـورك" عام 1922 ... مرتدياً رابطة عنق بيضاء وأشرطة رأى "باتـون" ثلاثة رجال يدفعون فتاة نحو شاحنة

sapevo che i miei genitori spingevano per farmi prendere la borsa di studio, ma... non mi sono mai fermato a chiedermi perche'.
كنتُ أعلم أن والداي كانا يضغطان عليّ من أجل قبول المنحة الجامعية و لكنني لم أتوقف يوماً للتفكير بالسبب

e i re della melma mi spingevano la faccia sempre più giù e ora... loro sono ancora lì a regnare sulla melma, mentre io... ne sono uscito.
و كان وجهي في ذلك التراب يمسكه ملوك التراب و يبقونه هناك الأن هم لا يزالون هناك يحكمون التراب و لكنني غادرت

- anno dopo anno, ho dovuto sopportare di indossare ridicoli cappellini, mentre mi spingevano nell'inferno affollato e sudaticcio dei castelli gonfiabili.
سنة بعد سنة، يجب أن أتحمل إرتداء القبعات الهزلية بينما أجبر على القفز داخل النطاطات المزدحمة و المتعرقة

ii signor fletcher lavora per il signor carney! spingevano i capi migliori senza marchio dall'altra parte del fiume, nella proprietà del signor carney!
السّيد (فليتشر) يعمل للسّيد (كارني) لقد كانوا يدفعون أفضل ماشية موسومة صغيرة

uno legge certe storie... sui piloti dei primi caccia da combattimento in grado di raggiungere mach 2, che si spingevano fino ai limiti di cio' che e' umanamente possibile.
قرأتم عن هذه الإختبارات الأولية للطيارين (بسرعة 2ماخ (2450كم\سا الطيارات النفاثة تذهب لأبعد الحدود الممكنة