Je was op zoek naar: sussidiarie (Italiaans - Arabisch)

- le sue societa' sussidiarie si'.
لكن تابعينك كانوا كذلك

30 milioni e rotti in sussidiarie.
"ثلاثين مليون تقريباً، من المقتنيات"

non sono casuali. sono sussidiarie della noble.
إنها ليست عشوائية (إنها شركات فرعية لـ (نوبل

sono i bilanci di una delle nostre sussidiarie.
هذا ملف الميزانية من أحد شركاتنا التابعة هذا لا يعتبر شيئاً

"sussidiarie totali della lon di: 1,223".
مجموع فروع الشركة بالعالم 1223

tre di essi prodotti esclusivamente da vostre aziende sussidiarie.
ثلاثة منها تصنع حصرياً من طرف شركات تابعة لكم.

"numero di sussidiarie mondiali della lon di: 1,223."
مجموع فروع الشركة بالعالم 1223

dovremo presentare questo programma a nove diverse sussidiarie in tutto il mondo.
نحتاج ان ننشر هذا البرنامج ل 9 شركات عالمية تابعة لنا

c'e' un programma che il pentagono ha finanziato attraverso una delle loro compagnie sussidiarie.
هناك برنامج تموّله البنتاجون من خلال إحدى الشركات التابعة لها

secondo le disposizioni scritte di lex, sono l'attuale direttore esecutivo della luthorcorp e di tutte le sue sussidiarie.
وفقاً للأمر الكتابي لـ(ليكس)، أصبحت الآن المديرة التنفيذية لـ(لوثر كورب) وكل فروعها.

il nostro piano e' quello di capitalizzare tutti i nostri nuovi cespiti, in egual misura attraverso le nostre sussidiarie.
الخطة هي الاستفادة من جميع مواردنا بالتساوي من خلال المقاولين من الباطن.

allora, la mia opinione e' che la prigione firmi contratti gonfiati con aziende che sono o sussidiarie o aziende di facciata della fitzcore.
أظن بأن السجن يعطي عقود منفوخه مع الشركات التي هي تابعة أو رئيسية لـ "فيتزكور"

ha iniziato vendendo abbigliamento sportivo, poi si e' divisa in 22 societa' sussidiarie e di comodo che controllano il cheerleading agonistico.
بدأوا ببيع ملابس التمرينات الرياضيّة، وبعد ذلك أصبحوا 22 شركة فرعيّة وشركات واجهة تُدير التشجيع التنافسي.

- a un sussidiario per tre volte. - che significa cosa?
عـدة مرات متتاليــة - تغاضـى عنــه -