Je was op zoek naar: tobia (Italiaans - Arabisch)

tobia
tobia

- zio tobia.
- ماكدونالد العجوز

tobia! guarda.
برنو

il vecchio tobia.
الـ 'توبي' القديم.

quante bestie ha zio tobia
وفي مزرعته بعض البط

tobia aveva una fattoria? ma davvero?
كان العجوز (ماكدونالد) يملك مزرعة؟

ehi, io faccio sempre tobia rutto, vero?
ألا أزال أمثّل دور (توبي بيلتش)، صحيح؟

cosa non darei per una tirata del vecchio tobia.
سأدفع أي ثمن لأدخن واحدة

- buona notte, zio tobia. - zio tobia?
تصبح على خير أيها العم توبياس العم توبياس؟

hai tutte le bestie di zio tobia, lì dentro?
حديقة (ماكدونالد) بالكامل موجودة عندك؟

ma per me, nessun deuterocanonico è più contemplativo del libro di tobia.
لكن بالنسبة لي لا أجد ما هو أفضل من كتاب توبيت ليتأمله المرء

figli di delaia, figli di tobia, figli di nekoda: seicentoquarantadue
بنو دلايا بنو طوبيا بنو نقودا ست مئة واثنان واربعون.

la cosa mi dispiacque molto e feci gettare fuori dalla stanza tutte le masserizie appartenenti a tobia
وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع

sa, la madre di tobia scappo' con un altro uomo quando lui aveva sette anni.
اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات

anche in mia presenza parlavano bene di lui e gli riferivano le mie parole. anche tobia mandava lettere per intimorirmi
وكانوا ايضا يخبرون امامي بحسناته وكانوا يبلغون كلامي اليه. وارسل طوبيا رسائل ليخوّفني

prima di questo il sacerdote eliasìb, che era preposto alle stanze della casa del nostro dio ed era parente di tobia
وقبل هذا كان الياشيب الكاهن المقام على مخدع بيت الهنا قرابة طوبيا

"la fattoria di tobia giaceva in una valle... perfetta per gli ultimi giorni del vecchio".
"كانت مزرعة (ماكدونالد) تقع في وادٍ صغير، وهي مثالية للأيام الأخيرة لرجل عجوز."

la corona per cheldài, tobia, iedaià e giosia, figlio di sofonìa, resterà di ricordo nel tempio del signore
وتكون التيجان لحالم ولطوبيا وليدعيا ولحين بن صفنيا تذكارا في هيكل الرب.

io ero solo un alcolizzato, ma tobia era di un genere completamente diverso. allora, che tipo di droga sceglieva tobias?
انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟

compresi che non era mandato da dio, ma aveva pronunziato quella profezia a mio danno, perché tobia e sanballàt l'avevano prezzolato
فتحققت وهوذا لم يرسله الله لانه تكلم بالنبوة عليّ وطوبيا وسنبلّط قد استأجراه.