Je was op zoek naar: trasportavano (Italiaans - Arabisch)

ma cosa trasportavano?
ما الذي كانوا ينقلونهُ؟

trasportavano un trampolino.
أنهم كانوا يحملون ترامبولين

non trasportavano altro?
أهذا كل ما يحملونه؟

mi ricordo che mi trasportavano.
أنه تم الاعتناء بي

trasportavano carne e poco piu'.
-تخزين اللحوم، غالباً .

forse trasportavano materiale grezzo.
يُشتبه بهم بأنّهم يحملون مواد أولية.

- i camion che trasportavano il vaccino...
كم تبقى من اللقاح؟

riesci a capire cosa trasportavano questi cavi?
هل يمكنك معرفة ما أمسك تلك الكابلات؟

mi trasportavano su e vedevo di nuovo la luce.
تم الاعتناء بي ومن ثم رأيت ضوء الشمس مجدداً

ho visto una dozzina di furgoni che trasportavano fieno.
رأيت كثير من الشاحنات تنقل القش

delle autobotti che trasportavano qualcosa raccolto in dei scavi.
ناقلات تحمل شيئا يخفوه

anche quelli che trasportavano l'oro sono già stati presi
لقد أمسكنا بهم وبالذهب منذ فترة

aveva un paio di camion che trasportavano dei prodotti via terra.
قام بتسيير مجموعة من الشاحنات تنقل منتجا برا

trasportavano soldi, armi, fotocopiatrici, o altri strumenti di costruzione o di rilevazione.
تشغيل المال، و الأسلحة وآلات النسخ أو غيرها من أدوات بناء البلد أو الاستحواذ.

il veicolo col quale la trasportavano, e' stato trovato sul lato della strada.
ساحنه النقل عثر عليها مركونه على الطريق

c'erano quattro soldati e un ufficiale, e due soldati trasportavano delle scatole.
كان هناك أربعة جنود وضابطاَ وعسكريين آخرين حملوا صناديق محملة بأشياء

- quindi non avevi modo di sapere da dove provenissero gli uomini che trasportavano l'urna.
ولا يمكنك أن تعرف من أين جاء هؤلاء الرجال الذين كانوا

da quello che ho letto sui giornali, le condizioni erano peggiori di quelle delle navi che trasportavano schiavi.
و مما قرأتهُ في الصحُف أن الظروف كانَت أسوَء من سفُن العبيد

per quanto ne so. queste sono tutte quelle che trasportavano il te'? no, dovrei escluderne qualcuna.
على حد علمي لا , اود ان اقرب هذا البحث

droga, armi, corpi, qualunque cosa si volesse spostare discretamente, la trasportavano nei loro camion dietro compenso.
المخدرات والأسلحة، والهيئات، أيا كان أردت أن تحرك بحذر، حملوا في شاحناتهم بالنسبة للسعر.