Je was op zoek naar: valedictorian (Italiaans - Arabisch)

sono la valedictorian.
أنـا المتحـدثـة بـإسـم الطـلاب

no, sono il valedictorian.
لا,أنا الطالب المتفوق

ok, questo e' il valedictorian.
بما أن هذا هو عام تفوقى كطالب

lui era valedictorian e lei salutatorian.
في وقت التخرج, كان في مرتبة الشرف الاولى, وهي في الثانية

chiunque vinca... sarà incoronato valedictorian.
أيا كان الفائز سيتوج بالطالب المتفوق

metto letteralmente il "pene" nel valedictorian.
انا حرفياً وضعت "القضيب" في الطالبة المتفوقة

elena, sei qui. mi hanno nominata valedictorian.
(إيلينا)، لقد جئتِ إنّي فزت بتكريم الطالبة المتفوّقة

ed ora, diamo il benvenuto alla nostra valedictorian,
والآن ، رجاءً رحبوا بالطالبة المتفوقة

e promuovere lo studente classificato terzo a valedictorian.
وأرفع الطالب رقم ثالث .بالصف للطالب المتفوق

non sono mai stata la valedictorian, cosa ne so? grazie.
لم أكن يومًـا طالبة متفوقة ، فمـا يدريني

ma tom waits era... mi sei costato il titolo di valedictorian!
لقد أضعت علي الفرصة لأكون المتحدثة

credo che lui dovrebbe ottenere il titolo di valedictorian di classe.
.أعتقد بأنّ يجب عليه بأن يُعطى لقب الطالب المتفوق

l'unica persona in corsa... per diventare valedictorian del suo anno.
الشخص الوحيد الذي هو بطريقه لكي يكون المتحدث بإسم الصف

ricordi oggi, quando ho fatto il discorso da valedictorian? ricordi?
هل تتذكرين خطبة حفل التفوق؟

mi è stato chiesto, stranamente, di essere il valedictorian quest'anno.
لقد طُلب مني , بغرابة .بأن أكون الطالب المتفوّق بهذه السنة

ma se non riusciro' a diventare valedictorian... mi fa piacere che lo sarai tu.
و لكن أتعلمون ماذا إذا لم أكن المتحدثة -فأنا سعيدة بأنك ستكونين كذلك

artie, ho bisogno di essere la valedictorian al fine di garantire la mia accettazione alla brown.
أرتي أحتاج الطالب المتفوق من أجل ضمان قبولي لبراون

- aspettate, adesso e' leonard il piu' papabile a diventare valedictorian?
إنتظري، (ليونارد) الأن هو المرشح الأول لكي يكون المتحدث بإسم الصف ؟

sa di non poter diventare valedictorian con una f, e puo' eliminare la concorrenza con una semplice mossa.
تعلمين بأنه لا يمكنك أن تكوني المتحدثة f إذا حصلتي على و يمكنك أيضاً أن تتخلصي من منافستك بخطوة واحدة و بسيطة

sono in corsa per diventare valedictorian e con una c- verrei "bocciata" come candidata!
أنا في الطريق لأكون المتحدثة بإسم الصف و تلك الدرجة تعني فشلي بالوصول إلى ذلك