Je was op zoek naar: ti ammazzo il cane (Italiaans - Azerbeidsjaans)

diranno : “ erano tre , e il quarto era il cane” .
( kitab əhlindən əshabi-kəhfin sayı barəsində mübahisə edənlər ) sanki qaranlıq yerə daş ataraq : “ onlar üçdür , dördüncüsü köpəkləridir ! ” - deyəcəklər .

fu come il cane che ansima se lo attacchi e ansima se lo lasci stare .
o elə bir köpəyə bənzəyir ki , üstünə cumsan da dilini çıxardıb ləhləyər , cummasan da ( onun üçün heç bir fərqi yoxdur ) .

diranno congetturando sull' ignoto : “ cinque , sesto il cane” e diranno : “ sette , e l' ottavo era il cane” .
bə ’ ziləri : “ onlar beşdir , altıncısı köpəkləridir ! ” – deyəcəklər . digərləri ( mö ’ minlər ) isə : “ onlar yeddidir , səkkizincisi köpəkləridir ! ” – söyləyəcəklər .