Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
braccio,braccia,fm
braza,brazak,ftm
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polso _bar_ braccio
eskumuturra _bar_ besoa
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sintomi/disturbi braccio
s./k. besoa
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
braccio,braccia,fmunit-format
braza,brazak,ftmunit-format
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore
botheretsuqui eguin vkan du bere bessoaz: deseguin ditu superboac berén bihotzeco pensamenduan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché si adempisse la parola detta dal profeta isaia: e il braccio del signore a chi è stato rivelato
esaias prophetaren hitza compli ledinçát, cein erran vkan baitu, iauna, norc sinhetsi vkan du gure hitza, eta iaunaren bessoa nori reuelatu içan çayo?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dio di questo popolo d'israele scelse i nostri padri ed esaltò il popolo durante il suo esilio in terra d'egitto, e con braccio potente li condusse via di là
israeleco populu hunen iaincoac elegitu vkan ditu gure aitác, eta populu haur goratu vkan du, egypteco lurrean ceudenean, eta besso gora batez idoqui citzan hec hartaric.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all' inizio, aspetta in cima al ramo sinistro (o meglio, destro) della scala più a sinistra finché i nemici nel mezzo arrivano fino a metà della scala centrale. a questo punto lasciati cadere sulla scala orizzontale, vai fino in fondo a destra e lasciati cadere a terra: intrappolerai parecchi nemici. dovrai rilasciare la maggior parte dei nemici da dove sono intrappolati per raccogliere l' oro da vari punti. in particolare, devi rilasciare i nemici intrappolati nella metà sinistra del pavimento per ottenere almeno un pezzo d' oro. quando prendi l' ultimo pezzo d' oro i nemici sciameranno per la scala centrale, quindi dovrai decidere quale pezzo d' oro prendere per ultimo. una scelta ragionevole è quello tenuto dai tre nemici nella parte inferiore del 3, oppure quello del braccio centrale del 3.
hasieran, ezker ezkerreko eskaileren ezker (edo hobetako eskuinean) adarraren gainean egon zain erdiko etsaiak zentruko erdiko eskailera igo arte. ondoren, jaregin eskailera horizontalera, joan eskuinaldera erabat eta jaregin zorura, horrela hainbat etsai atrapatuko dituzu. atrapatuta dauden etsai gehienak aska behar dituzu atrapatuta dauden lekuetatik, urrea hainbat lekuetatik eskuratu ahal izateko. zoruko ezker erdialdean atrapatuta dauden etsaiak askatu behar dituzu bereziki, urrezko azken pieza lortzeko. urrezko azken pieza lortutakoan, etsaiek erdiko eskailera beteko dute, eta bide batez azkenengo urrezko pieza zein izango den erabakiko duzu. aukera bat 3ren anka baxuenean dauden hiru etsaiena hartzea da, 3 erdiko besoan dagoena bezalaxe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: