Je was op zoek naar: collaboratore (Italiaans - Baskisch)

collaboratore
laguntzailea

collaboratore:
laguntzaileak:

collaboratore collaboratori
laguntzailea laguntzaileak

email del collaboratore
kolaboratzaile ohiak

visita il blog del collaboratore
kolaboratzaile ohiak

visita il profilo last. fm del collaboratore
kolaboratzaile ohiak

salutate urbano, nostro collaboratore in cristo, e il mio caro stachi
saluta eçaçue vrban, gure aiutaria christean eta stachys ene maitea.

paolo, prigioniero di cristo gesù, e il fratello timòteo al nostro caro collaboratore filèmone
pavlec iesus christen presonerac, eta anaye timotheoc, philemon gure maiteari eta lagunari,

vi saluta timòteo mio collaboratore, e con lui lucio, giasone, sosìpatro, miei parenti
salutatzen çaituztez timotheo ene aiutariac, eta lucioc, eta iasonec, eta sosipaterec ene lehen gussuéc.

e abbiamo inviato timòteo, nostro fratello e collaboratore di dio nel vangelo di cristo, per confermarvi ed esortarvi nella vostra fede
eta igorri vkan dugu timotheo gure anaye eta iaincoaren ministrea eta christen euangelioan gure aiutaçalea, çuen confirmatzera eta exhortatzera çuen fedearen gainean:

quanto a tito, egli è mio compagno e collaboratore presso di voi; quanto ai nostri fratelli, essi sono delegati delle chiese e gloria di cristo
bada titez den becembatean ene lagun da eta çuec baithan aiutaçale: eta gure anayéz den becembatean, elicén embachadore dirade eta christen gloria.

e prego te pure, mio fedele collaboratore, di aiutarle, poiché hanno combattuto per il vangelo insieme con me, con clemente e con gli altri miei collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita
eta hiri-ere othoitz eguiten drauat, neure eguiazco laguná, aiuta ditzan emazte enequin batean bataillatu diradenac euangelioan, eta clementequin eta ene berce aiutaçalequin, ceinén icenac baitirade vicitzeco liburuän.

collaboratori
lankideak