Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e si scandalizzavano per causa sua. ma gesù disse loro: «un profeta non è disprezzato se non nella sua patria e in casa sua»
eta scandalizatzen ciraden hartan. eta iesusec erran ciecén, ezta prophetaric ohore gabe bere herrian eta bere etchean baicen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è costui il carpentiere, il figlio di maria, il fratello di giacomo, di ioses, di giuda e di simone? e le sue sorelle non stanno qui da noi?». e si scandalizzavano di lui
ezta haur charpanter? mariaren seme, iacquesen eta iosesen eta iudaren eta simonen anaye? eztirade hunen arrebac-ere hemen gu baithan? eta scandalizatzen ciraden hartan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: