Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the democratic voice of burma , ha creato una mappa elettorale per monitorare gli episodi di brogli, violenze o proteste legate alle consultazioni.
ডেমোক্রেটিক ভয়েস অফ বার্মা এক নির্বাচনী মানচিত্র তৈরি করেছে, যাতে প্রতারণা, হানাহানি এবং নির্বাচনী প্রতিবাদ পর্যবেক্ষণ করা যায়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mattina del 4 luglio, circa 400 abitanti di quiché più alcuni membri del cpk hanno dato luogo ad una protesta pacifica per denunciare la continua arroganza del sindaco estuardo castro e la sua mancanza di rispetto per il suo popolo, che ha rifiutato di vendere la propria terre alle multinazionali, come deciso dalle consultazioni del 2010.
সিপিকে’র সদস্যবৃন্দসহ কিচের প্রায় ৪০০ বাসিন্দারা (জুলাই,২০১২) ৪ তারিখ সকালবেলা স্থানীয় মেয়র এসতুয়ার্দো কাস্ত্রো'র ধারাবাহিক ঔদ্ধত্ব এবং ২০১০ সালে কমিউনিটির সঙ্গে আলোচনার সময় প্রমাণিত বহুজাতিক কর্পোরেশনগুলোর কাছে তাদের জমি বিক্রির অনিচ্ছার প্রতি তার অশ্রদ্ধার বিরুদ্ধে একটি শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ প্রদর্শন করে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quanto coalizione, chiediamo a facebook di mantenere le sue promesse a supporto della dignità, la sicurezza e i diritti d'espressione di tutti gli utenti, apportando le seguenti modifiche alla propria politica e al processo collegato: si impegni ad ammettere gli pseudonimi e i nomi senza valore legale sul suo sito, nelle appropriate circostanze, incluso ma non limitato alle situazioni in cui l'utilizzo di un nome comune potrebbe mettere in pericolo l'utente, come stabilito dalla consultazione con la società civile, o in situazioni in cui le leggi locali richiedano l'abilità di usare pseudonimi.
আমরা সমষ্টিগতভাবে ফেসবুককে অনুরোধ করছি তাদের ব্যবহারকারীদের মর্যাদা, নিরাপত্তা, এবং পূর্ণ অধিকার নিশ্চিত করতে - যার জন্যে তাদের নীতি ও পদ্ধতিতে নিচের পরিবর্তনগুলো আনা দরকারঃ বেনামে এবং ডাকনামে একাউন্ট খোলার অধিকার দেওয়া, বিশেষ করে সেই সব ক্ষেত্রে যেখানে আসল নাম প্রকাশিত হলে ব্যবহারকারী অনিরাপত্তায় ভুগবে, যেসব ক্ষেত্রে সুধি সমাজ বা স্থানীয় আইন বেনামে লেখার অধিকার দেয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: