Je was op zoek naar: quando sei arrivato (Italiaans - Bengali)

quando sei arrivato?
কখন এলে এখানে?

sei arrivato.
এসে গেছি...

da quando sei arrivato tu dalla marina.
যেদিন তোমাকে নেভি থেকে এখানে আনা হয়েছিল।

quando sei nanto
ন্যাটো

come sei arrivato qui?
একজন ক্রীতদাসের জন্য দারুণ ভ্রমন ।

- come sei arrivato qui?
- তুমি এখানে কীভাবে এলে

ci sono da quando sei nato.
আপনি জন্ম হয় যেহেতু হয়েছে.

come sei arrivato lì fuori?
তুমি এখানে কিভাবে এলে?

mi conosci da quando sei nato.
তুমি আমার সেরা বন্ধু.

- quando sei tornata? - martedì.
- তুমি কখন ফিরে এলে?

ciao, tank. come ci sei arrivato qui?
আরে, ট্যাঙ্ক, এখানে কিভাবে আসলে?

- te lo diranno loro quando sei li
- বলবে তোমাকে, ভেতরে গেলেই।

permettimi di vedere quando sei in linea
let me see when you're online

se sei arrivato qui dovresti poterne uscire.
তুমি নিজেকে এখানে এনেছো ... ... নিজেকে বেরও করতে পারবে।

ricevuto. fammi sapere quando sei pronto.
প্রস্তত হলে বলো.

e cosa è successo quando sei tornato a casa?
আপনি বাড়িতে পেয়েছিলাম যখন কি হয়েছিল?

caspita. quando sei un pipistrello, sei senza vestiti?
তো, দাড়াও, তুমি যখন বাদুর হয়ে যাও তখন কি জামা কাপড় থাকে?

perché, a te cosa è successo quando sei tornato a casa?
কেন? আপনি বাড়িতে পেয়েছিলাম যখন আপনার কি হয়েছে?

quando sei al sicuro, blocco l'acceleratore e ti seguo.
যখন তুমি নিরাপদে পার হবে আমি থ্রটল আটকে দিয়ে তোমাকে ফলো করবো চলো !

quando sei entrato nel cerchio ti ho detto che non c'era ritorno.
যখন এই বৃত্তের ভেতর ঢুকেছিলে, বলেছিলাম পিছু হটার কোন রাস্তা নেই।