Je was op zoek naar: cambiamento (Italiaans - Bosnisch)

ultimo cambiamento:
zadnja promjena:

cambiamento del carattere locale
izaberite font editora

errore durante il cambiamento della password nis.
greška pri promjeni nis šifre.

dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento.
vječno će biti u njima. neće želiti iz njih premještanje.

cambiamento della voce chiamato per un oggetto che non è una voce.
zahtijev za promijenu zapisa pozvan na osobini koja nije zapis!

già questa fu la consuetudine di allah e non troverai mai cambiamento nella consuetudine di allah.
prema allahovu zakonu koji odvazda važi, a ti nećeš vidjeti da se allahov zakon promijeni.

non troverai mai un cambiamento nella consuetudine di allah, non troverai deviazione alcuna nella consuetudine di allah.
pa nećeš naći u sunnetu allahovom zamjenu, i nećeš naći u sunnetu allahovom promjenu.

questa è stata la consuetudine di allah nei confronti di coloro che vissero precedentemente. non troverai alcun cambiamento nella consuetudine di allah.
sunnet je (to) allahov kod onih koji su nestali ranije, a nećeš naći u sunnetu allahovom promjenu.

rivolgi il tuo volto alla religione come puro monoteista, natura originaria che allah ha connaturato agli uomini; non c'è cambiamento nella creazione di allah.
zato stani licem svojim vjeri pravoj, fitretu allahovom, onom po kojem je stvorio ljude - nema promjene stvaranja allahovog.

[poiché questo è il nostro] modo di agire nei confronti degli inviati che mandammo prima di te e non c'è cambiamento nel nostro agire.
jer tako je bilo sa svima onima koji su poslanike protjerali, koje smo prije tebe poslali, i ni ti nećeš naići na odstupanje od zakona našeg.

%s non sono stati apportati cambiamenti. aggiornare l'editor?
%s niste napravili nikakve izmjene. da ažuriram editor?