Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi combatteranno uniti solo dalle loro fortezze o dietro le mura.
neće se protiv vas boriti skupno, izuzev u naseljima utvrđenim ili iza zidova.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non potranno arrecarvi male, se non debolmente; e se vi combatteranno, volteranno ben presto le spalle e non saranno soccorsi.
neće vam nauditi, izuzev vrijeđanja. a ako se budu borili protiv vas, okrenuće vam leđa, zatim neće biti pomognuti.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono eguali coloro di voi che sono stati generosi e hanno combattuto prima della vittoria, essi godranno di un livello più alto - e quelli che saranno generosi e combatteranno dopo.
nije jednak od vas ko je trošio prije pobjede i borio se. takvi su veći stepenom od onih koji su trošili poslije i borili se.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono eguali coloro di voi che sono stati generosi e hanno combattuto prima della vittoria, essi godranno di un livello più alto - e quelli che saranno generosi e combatteranno dopo. comunque, a ciascuno di loro allah ha promesso il meglio.
nisu jednaki među vama oni koji su davali priloge prije pobjede i lično se borili – oni su na višem stupnju od onih koji su poslije davali priloge i lično se borili, a allah svima obećava nagradu najljepšu; – allah dobro zna ono što radite.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: