Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guida di riferimento di debian
vodič po debianu
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostra la guida di questo gioco
prikaži pomoć za ovu igru
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile mostrare la guida di «%s»
ne mogu da prikažem pomoć za „%s“
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile visualizzare la guida di eye of gnome
nisam mogao prikazati pomoć za eye of gnome. %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
di': “É la guida di allah, la vera guida”.
reci: "allahov put je jedini pravi put!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah rafforza la guida di quelli che seguono la retta via.
i allah će pomoći onima koji su na pravome putu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di': “la vera guida? sì, è la guida di allah.
njegovi drugovi ga pozivaju uputi: 'hodi nama!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sì, è la guida di allah. ci è stato ordinato di sottometterci al signore dei mondi,
reci: "allahov put je – jedini pravi put, i nama je naređeno da gospodara svjetova slušamo
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questa è la guida di allah con cui egli guida chi vuole. e coloro che allah svia, non avranno direzione.
ona je allahov pravi put na koji on ukazuje onome kome on hoće; a onoga koga allah ostavi u zabludi niko na pravi put neće moći uputiti.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di': “portate, da parte di allah, un libro che sia migliore guida di entrambi, ché lo possa seguire, [portatelo] se siete veridici!”.
reci: "pa donesite od allaha knjigu koja je bolja uputa od ove dvije, da bih je slijedio, ako istinu govorite."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak