Je was op zoek naar: asciugatura (Italiaans - Bulgaars)

asciugatura giubbotto.
Якето се суши.

- asciugatura rapida.
Бързозасъхваща е.

fotografica asciugatura rapida
quick- dry photo

dispositivo asciugatura attivo.
Режим на изсушаване.

certo, l'asciugatura è molto importante.
Да, много е важно да ги избършете.

dai, la tristezza rallenta la tua asciugatura, avanti.
- Хайде сега. Това се отразява на сушенето ти.

poi li aspettate all'uscita, per l'asciugatura...
След това вие деца ще ги посрещнете накрая, за да ги избършете.

il che spiega la struttura per l'asciugatura mobile.
Което обяснява мобилната сушилня.

senti, puoi dirle della discesa, dell'asciugatura...?
Виж, можеш ли да я запознаеш със спускането и избърсването?

forse se sono fortunato, mi promuoveranno all'asciugatura delle bmw.
Ако извадя късмет, може да ме повишат да мия БМВ-та.

ma il ciclo di lavaggio e asciugatura avrebbe impiegato almeno un'ora.
Но пералнята и сушилнята ще отмнеме най-малко час.

si', ma non e' presente nessun tipo di agente di asciugatura rapida.
- Да, но няма сикатив.

okay, ma potresti metterli a lavare con il programma delicati 30 minuti con l'asciugatura?
Ще може ли да го пуснеш на 30-минутната програма за деликатни материи, заедно с омекотител?

si può eventualmente praticare un’asciugatura tra l’uscita dalla sala di sgocciolamento e l’ingresso in cantina.
Евентуално може да се прибегне до изсушаване в момента между изваждането от помещението с улеите и поставянето в изба.

la distintiva rifilatura ad arco con taglio a v e vertice all’inizio del gambo, adottata per consentire una più ampia ed efficace asciugatura della carne durante la salatura;
придаване на парчетата на закръглена форма с лъкообразен връх, което се постига чрез разрязване под формата на буквата „v“, като се започне от началото на крака, което позволява по-ефикасно сушене на месото по време на осоляването;

stagionatura: il tempo di stagionatura della «soprèssa vicentina», comprensivo del periodo di sgocciolamento e asciugatura, varia in funzione della pezzatura:
Отлежаване: продължителността на периода на отлежаване на „soprèssa vicentina“, включваща периодите на отцеждане и сушене, варира според теглото на разфасовката:

asciugatura: l’asciugamento è il seguente: a) sgocciolamento per 12 ore, a temperature comprese tra i 20-24 °c; b) asciugatura per 4-5 giorni con temperature decrescenti da 22-24 °c sino ad arrivare a 12-14 °c.
Сушене: процесът на сушене е следният: а) течното съдържание се оставя да се отцежда в продължение на 12 часа при температура 20—24 °c; б) оставя се да се суши в продължение на 4—5 дни при температура, която се понижава от 22—24 °c до 12—14 °c.