Je was op zoek naar: autonomamente (Italiaans - Bulgaars)

autonomamente.
Независимо от теб.

respira autonomamente.
Спонтанно дишане.

non respira autonomamente.
- Не диша самостоятелно.

ogni ramo lavora autonomamente.
Той е с отделения .

l'ho deciso autonomamente.
Предполагам, че сама взех инициативата.

- si', ma respira autonomamente.
- Да, но диша самостоятелно.

riesce a respirare autonomamente?
Може ли да диша сам?

voglio autorizzarti a indagare autonomamente.
Ще те назнача тихомълком.

- riprendera' mai a respirare autonomamente?
Ще може ли някога да диша сам?

dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela
Машини за самообслужване

il documento potrà essere compilato autonomamente
Документът ще може да се компилира самостоятелно.

il fatto che charlie stia respirando autonomamente...
Фактът, че Чарли диша сам... -...това е монументално.

sta accelerando autonomamente, non possiamo fare niente.
Ускоряваме неконтрелируемо.

b. altri dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela
Б. Други машини за самообслужване

una decisione presa autonomamente. senza alcun tentennamento.
Сам го реши, без да се интересува от последиците.

per cui sta dicendo che la durant ha agito autonomamente.
Казвате, че Дюрант е действала по собствена инициатива.

in grado di prendere autonomamente delle decisioni ben ponderate.
Способна е сама да взима решения.

e' impossibile che talyn abbia fatto fuoco autonomamente.
Не е възможно Талън сам да е използвал оръдието.

le ragazze possono decidere autonomamente, ma... io ho già deciso.
Момичета сами ще решат за теб, но аз вече взех решение.

e' come se un orso grizzly... tornasse ogni sera allo zoo autonomamente.
Прилича малко на мечка гризли, която се прибира в зоопарка всяка вечер.