Je was op zoek naar: ciclossigenasi (Italiaans - Bulgaars)

la ciclossigenasi è responsabile della sintesi delle prostaglandine.
cox- 2 е изоформа на ензима.

l’ enzima ciclossigenasi (cox) è presente in due forme.
Ензимът циклооксигеназа (cox) съществува в две форми.

la sostanza agisce bloccando un enzima chiamato ciclossigenasi 2 (cox-2).
То действа, като блокира ензим, наречен циклооксигеназа 2 (cox- 2).

il medicinale dovrebbe agire bloccando un enzima chiamato ciclossigenasi che produce prostaglandine, sostanze coinvolte nel processo infiammatorio.
Очакваното му действие е било да блокира ензима, наречен циклооксигеназа, който произвежда простагландини – вещества, които участват във възпалителния процес.

l’ ibuprofene è un inibitore non selettivo della ciclossigenasi, che determina riduzione della sintesi di prostaglandine.
Ибупрофен е неселективен инхибитор на циклооксигеназата, водещ до понижен синтез на простагландини.

e’ un inibitore potente e selettivo dell’ enzima ciclossigenasi-2 (cox-2).
Той представлява мощен и селективен инхибитор на ензима циклооксигеназа тип 2 (cox- 2).

appartiene ad una categoria di medicinali denominati inibitori della cox-2 (abbreviazione per inibitori della ciclossigenasi-2).
Той се отнася към група лекарства, наречени СОХ- 2 инхибитори (това е съкратено от инхибитори на циклооксигеназа - 2).

analogamente a qualsiasi farmaco che inibisce la ciclossigenasi/ sintesi delle prostaglandine, l’ uso di dynastat non è raccomandato a donne che hanno pianificato una gravidanza (vedere paragrafi 4.6 e 5.1).
20 Употребата на dynastat, както и на всеки лекарствен продукт, за който е известно, че инхибира циклооксигеназа/ простагландиновия синтез, не се препоръчва на жени, които се опитват да забременеят (вж. точки 4. 6 и 5. 1).