Je was op zoek naar: coaching (Italiaans - Bulgaars)

introduzione al life coaching.
- Подготовка за живота.

sono solo mini sessioni di life coaching.
Само кратки житейски напътствия.

faccio coaching dell'integrazione neuropositiva.
Треньор по невропозитивна интеграция.

ha iniziato questa nuova attivita' di life coaching.
Той започва един нов бизнес:

per tua informazione... sto ospitando un seminario per la mia classe di life coaching.
За твоя информация, аз съм домакин на семинар за моя клас по подготовка за живота.

ho rintracciato un video di uno dei seminari di business coaching di prima che lo conoscessi.
Намерих видео на един от обучителните работни семинари на Джо. От преди да го срещна.

le azioni di formazione professionale e acquisizione di competenze possono comprendere corsi di formazione, seminari e coaching.
Дейностите за професионално обучение и придобиване на умения могат да включват курсове за обучение, семинари и индивидуално обучение.

di conseguenza, per i flag potrebbe essere più realistico concentrarsi sui praticantati, magari abbinandovi una qualche forma di addestramento o coaching informale.
Следователно за рибарските групи може би е по-реалистично да се съсредоточат върху назначения, които евентуално да включват неофициален инструктаж или обучение.

dovrebbero pertanto essere promossi laboratori, coaching, attività dimostrative, azioni di informazione, come pure programmi di scambi o di visite interaziendali e forestali di breve durata.
Ето защо следва да се подпомагат и семинари, индивидуално обучение, демонстрационни дейности, действия за осведомяване, а също и схеми за краткосрочен обмен на опит и посещения в земеделски и горски стопанства.

con l'executive coaching ci insegnano ad essere pronti per le circostanze piu' estreme. ma quello che ho visto dopo, mi ha fatto venire i brividi.
Наставникът ми ме е тренирал да съм подготвен за всякакви ситуации и обстоятелства, но това, което видях ме смрази до мозъка на костите ми.

per promuovere il conseguimento di questi obiettivi, nell’ambito del progetto irt è stata contemplata la possibilità di sfruttare l’innovativa tecnologia di e-coaching.
Проектът irt разгледа един от основните проблеми, свързани с качеството на първоначалното обучение на мотоциклетисти – набляга се на уменията за управление на мотоциклета за сметка на информацията за опасностите и отношението и поведението на мотоциклетиста.

il sostegno potrebbe spaziare da servizi perfezionati di informazione e consulenza mediante attività di tutorato, coaching e attività di ricerca di partner per le pmi che intendono sviluppare progetti di innovazione transfrontalieri, a servizi di sostegno all'innovazione.
Подкрепата може да варира от подобряване на информационните и консултантските услуги, през инициативи за менторство, наставничество и търсене на партньори за МСП, желаещи да разработват иновационни трансгранични проекти, до предоставянето на услуги в подкрепа на иновации.

d’altro canto, è evidente che altre funzioni che gli sportelli unici possono fornire alle nuove imprese (44), quali le funzioni di coaching, formazione, consulenza nanziaria e guida alla stesura del business plan, vanno al di là degli obblighi previsti dalla direttiva servizi.
От друга страна е ясно, че други функции, изпълнявани от звената за пълно обслужване на новосъздадени дружества(44), като подготовка, обучение, финансово консултиране и насоки за изготвяне на бизнес-план, се простират извън задълженията, установени от Директивата за услугите.