Je was op zoek naar: diresse (Italiaans - Bulgaars)

e shell diresse questo film.
А Шел осъществи този филм.

la prima commissione si diresse a nord.
Първата комисия бе оглавена от Севера.

"grace si diresse verso la finestra.
"Грейс пристъпи до прозореца.

ma ogilvy non diresse i clio lo scorso anno?
Не връчваше ли той наградите миналата година?

giacobbe partì da bersabea e si diresse verso carran
Яков, прочее, излезе от Вирсавее и отиде към Харан.

quando mamma partì, maria diresse ia casa da sola.
Когато мама замина, тя ръководеше домакинството.

sempre senza la cassetta, mulder si diresse al motel.
След като не взе записа, Мълдър тръгна към мотела.

cheney diresse il comitato di ricerca vice-presidenziale per bush.
Чейни е бил председател на временния комитет за вицепрезидент.

mary usci' di casa, prese la macchina e si diresse al club.
Мери напуснала дома си качила се в колата си и карала до нощния клуб.

il pomeriggio del 20 luglio una jeep si diresse al centro della massa
На 20 юли 2001 г.

calavano le tenebre quando grace si diresse verso casa dopo il lavoro.
Вече се смрачаваше, докато Грейс се връщаше от работа същата вечер.

bevette un altro sorso.. . ...e lei si diresse verso la porta.
Взе още едно питие и тя си показа главата на вратата.

alcuni anni dopo, heihachi, si diresse in italia e fu conosciuto come django.
Няколко години по-късно Хейхачи, замина за Италия, където беше известен под името Джанго.

dottor. marcus kane, diresse la ricerca sui virus quando vennero chiuse le porte.
Д-р М.Кейн водеше проучванията за вируса докато не беше издигната стената.

"allora... entro' in una navicella e si diresse verso lo spazio".
"Затова се качила в един космически кораб и се запътила към космоса."

e non posso sopportarlo. claire... avevo tredici anni quando la mia famiglia si diresse a vega.
claire, бях на 13 , когато семейството ми се отправиха към Вега.

che margaret thatcher diresse nel 1984, la prima donna a presiederlo. quindi batte la merkel?
Същото което желаеше Маргарет Тачър през 1984 когато беше първата жена председател на срещата.

silenziosamente il corteo si diresse verso il quartiere di beirut che confinava col campo, quello in cui sorge lo stadio.
И така виждаш колона от жени, старци, деца, в бавно влачеща се колона, която отива на стадиона.

con quattro tonnellate di apparecchiature caricate nelle auto, la troupe di 31 uomini... si diresse fuori citta'.
С четири тона екипировка и техника, натоварени в колите, 31-членния екип се насочи извън града.

quando dunque la folla vide che gesù non era più là e nemmeno i suoi discepoli, salì sulle barche e si diresse alla volta di cafarnao alla ricerca di gesù
И когато беше готова вечерята, (като вече дяволът беше внушил в сърцето на Юда Симонова Искариотски да Го предаде),