Je was op zoek naar: giarrettiere (Italiaans - Bulgaars)

- anche calze e giarrettiere ?
А чорапите и жартиерите?

mi ero messa calze e giarrettiere.
Бях си сложила чорапи с жартиери.

metti almeno le giarrettiere, sotto.
- Сложи поне жартиери, моля те.

reggiseno, guaine, busti, bretelle, giarrettiere
Сутиени, ластични колани, корсети, тиранти, жартиери, ластици за чорапи

perfino le giarrettiere erano tempestate di diamanti.
Дори жартиерите на чорапите му имаха диамантени закопчалки.

ciocche di capelli, tabacchiere, giarrettiere, fermacravatte.
Кичури коса, кутийки за енфие, жартиери, игли за вратовръзки.

oh per la mia vita e le giarrettiere di mia madre!
В името на майчините ми жартиери и скъпия ми живот!

bikini, culottes, giarrettiere, slippini, perizomi, tanga...
Бикини, боксерки, жартиери, слипове, прашки, бански...

bretelle, reggicalze, giarrettiere e articoli simili, loro parti
Тиранти, жартиери, ластици за чорапи и подобни изделия, дори трикотажни или плетени

nelle scarpe, nelle calze, nelle giarrettiere. - va bene.
Може да са в обyвките ми, в чорапите или в жартиерите.

che portavano buffi pantaloncini e giarrettiere e che sono morti decenni fa?
Които носи смешни боксерки и колани, които бяха модерни преди 10 години?

e fatti trovare a casa per quando sarò arrivata, o farò giarrettiere delle tue budella.
И ще бъдеш в къщата, когато и аз пристигна там, или ще нахраня алигаторите с червата ти.

e' servito, anche, che mi comprassi delle giarrettiere e usassi il rossetto.
Помогна това, че си купих клинове и започнах да слагам червило.

cosi' ho detto a quella puttana: "levati quelle giarrettiere, troia!
Та и викам на тая пача, "Стай са махай ма ,пача!

lo sai che le donne hanno smesso di portare le giarrettiere 30 anni fa? tesoro, lo so, lo so.
Знаеш ли, че от тридесет година насам, жените не носят тези пояси?

- i calzettoni, sai, con le giarrettiere come i vecchi tempi. - gia', gia'.
От онези с ластици за закачане.

-corsetti, calzamaglie, bretelle, reggipetti, calze, slip, sottovesti calzoncini e giarrettiere, signore.
- Имаме корсети, чорапогащи... колани за жартиери, клинове, сутиени, комбинезони, фусти, кюлоти... чорапи и жартиери, господине.

fai tornare tori sobria, perche' se non lo fai la glaive usera' le mie parti sensibili per fare giarrettiere. e a me servono le mie parti sensibili!
- Накарай Тори да изтрезнее, иначе Мечът ще си направи жартиери от нежните ми части, а те ми трябват!

giarrettiera
Жартиера